Song information On this page you can find the lyrics of the song Die Toten vom Rosenthaler Platz, artist - Milliarden. Date of issue: 31.05.2018
Song language: Deutsch
Die Toten vom Rosenthaler Platz(original) |
| Der eine hieß Rakete |
| Sein Komplize Avinov |
| Ich hab kurz mit ihn' geredet |
| Aber musste dann schnell fort |
| Die Straße, die ist hart |
| Ich hab ihn' Geld versprochen |
| Hatte nicht' viel dabei |
| Und das war auch schnell weg |
| Beide Anfang zwanzig |
| Sah’n aus wie ausgebombt |
| Lachten sich durch ihr’n Rausch |
| Nannten den Schlafsack ihre Front |
| Ich seh' sie jeden Tag |
| Auf dem Weg durch meine Platte |
| Sie erinnern sich nur |
| An meine pechschwarze Lederjacke |
| Die Toten vom Rosi |
| Die Toten vom Rosi |
| Trinken nachts Waschbenzin |
| Und dann tagträumen sie |
| Von einer Utopie |
| Vielleicht sind sie ja frei |
| Und ham' wirklich keine Angst |
| Und nur meiner Litanei |
| Malt einen Teufel an die Wand |
| Denn wenn’s richtig kalt wird |
| Dann legen sie sich |
| Auf die Heizluftgitter |
| Mit einem Lächeln im Gesicht |
| Da sing' dann diese Bettler |
| Gegossen im Dreck |
| Mit den Stimm' der Götter: |
| «Wir geh’n hier nicht mehr weg» |
| Am Fenster gegenüber |
| Starr ich sie ewig an |
| Und schreibe ihn' |
| Solange ich noch kann |
| Die Toten vom Rosi |
| Die Toten vom Rosi |
| Trinken nachts Waschbenzin |
| (translation) |
| One was called Rocket |
| His accomplice Avinov |
| I talked to him for a moment |
| But then had to leave quickly |
| The road is tough |
| I promised him money |
| Didn't have much |
| And that was gone quickly too |
| Both in their early twenties |
| Looked like they were bombed out |
| Laughed through their intoxication |
| Called the sleeping bag their front |
| I see her every day |
| On the way through my plate |
| You only remember |
| Of my pitch-black leather jacket |
| The dead from Rosi |
| The dead from Rosi |
| Drink mineral spirits at night |
| And then they daydream |
| From a utopia |
| Maybe they are free |
| And really don't be afraid |
| And only my litany |
| Draws a devil on the wall |
| Because when it gets really cold |
| Then they lie down |
| On the heating air grille |
| With a smile on your face |
| Then these beggars sing |
| Cast in the dirt |
| With the voice of the gods: |
| "We're not leaving here anymore" |
| At the window opposite |
| I stare at her forever |
| and write him |
| As long as I can |
| The dead from Rosi |
| The dead from Rosi |
| Drink mineral spirits at night |