Translation of the song lyrics Supplément poivre - Mil

Supplément poivre (original)

Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, fêlé, philosophe
(wake up!)
Je n’aime pas la lumière, elle cache quelque chose de triste derrière
J’suis une sorte de vampire en pire et tant pis si j’empire, je suis rempli de
vide
J’n’aime pas sortir, j’suis déçu, dehors on crache par terre et on s’marche
dessus
Et dans nos transports en commun, ça pue la mort rien qu'ça transpire
J’ai du mal à m’sentir tranquille
Hors du commun des mortels, donc forcément perdu dans leurs modèles
Non, j’n’aime pas dormir, le sommeil c’est comme l’amour
Plus on l’cherche et moins on l’trouve
En réalité, on fait comme si de rien n'était, puis on attend gentiment de
partir en été
Moi j’aime pas les vacances, j’m’ennuie trop vite
Avoir le temps d’rien faire c’est catastrophique, comme mon humeur du jour
J’te jure, toi non plus, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que j’vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
J’n’aime pas suivre c’qui se fait, ça fait d’moi un éternel insatisfait
Le prototype du type jamais content, j’aime pas être content, ça dure jamais
longtemps
Pourtant j’en ai autant qu’mon blaze des mots qui plaisent
Mais j’supporte mal les formules d’usage et de politesse
Comme après 10 séries de 15 abdos, j’ai le mal de mer dans vos phrases bateau
Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, moitié philosophe
Moitié claustrophobe, juste quand je me sens coincé entre deux strophes
Si tu triches, je suis Naughty By Nature, sinon PadBlem
C’est marqué sur les côtés d’ma voiture
Le plus feignant des hyperactifs, j’le confesse
Mais le meilleur rappeur des plus modestes
J’aime pas rendre des comptes, j’aime le Hors Taxe
Si tu veux mon portable?
T’auras mon numéro de fax
J’ai peut-être le don d'être une tête de con
Oh là, baisse d’un ton, sinon baisse le son
C’est qu’mon humeur du jour, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que je vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
Un texte cru pour mes durs à cuire, c’est ça

(translation)

Me, I'm happy, half curious, half furious
Half cracked, cracked, philosopher
(wake up!)
I don't like the light, it hides something sad behind
I'm kind of a vampire for worse and too bad if I get worse, I'm filled with
empty
I don't like to go out, I'm disappointed, outside we spit on the ground and we walk
above
And in our public transport, it stinks of death just sweating
I find it hard to feel calm
Out of the ordinary of mortals, therefore necessarily lost in their models
No, I don't like to sleep, sleep is like love
The more we look for it, the less we find it
In reality, we act as if nothing has happened, then we gently wait to
go in summer
I don't like holidays, I get bored too quickly
Having time to do nothing is catastrophic, like my mood today
I swear, you don't trust the chef and his dish of the day either
Come over there with your sos that I serve you a Tartar text
Pepper supplement to my sauce
(wake up!)
I do not like to follow what is done, it makes me an eternal dissatisfied
The prototype of the never happy type, I don't like to be happy, it never lasts
long time
Yet I have as much as my blaze of words that please
But I don't support the formulas of use and politeness
Like after 10 sets of 15 sit-ups, I get seasick in your boat phrases
Me, I'm happy, half curious, half furious
Half cracked, half philosopher
Half claustrophobic, just when I feel stuck between two stanzas
If you cheat I'm Naughty By Nature, otherwise PadBlem
It's marked on the sides of my car
The most lazy hyperactive, I confess
But the best rapper of the lowliest
I don't like accountability, I like Duty Free
If you want my cell phone?
You will have my fax number
I may have a knack for being a dickhead
Oh dear, turn it down, else turn it down
It's that my mood of the day, you don't trust the chef and his dish of the day
Come over here with your sos let me serve you a Tartar text
Pepper supplement to my sauce
(wake up!)
Crude text for my tough guys, that's it