Translation of the song lyrics Coral Del Arrecife - Miki Núñez, Sofía Ellar

Coral Del Arrecife (original)

En esta isla de arena blanca y fina
He visto al mar destronar a tu sonrisa
He visto el miedo del que salía a pescar
He sentido el poder del sol para escampar la brisa
Palmeras que me cubren
La lluvia tropical
Caminos que me llevan hacia un lugar especial
Recuerdos en las playas
Sentados en la arena
Después de tanto tiempo sólo me queda pensar
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Aquí tus ojos siempre son color coral
Y tu mirada ahora parece un festival
Instinto animal
Disfrutar de cada sorbo de nuestra complicidad
Voy a seguir navegando entre dos aguas
Saboreando los colores de tu salado y mira
Qué felicidad, qué bonito ver bailar al sol con tu sonrisa
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Paraíso de mi mente
Dónde no hay ningún mal
Tu también tienes el tuyo
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife

(translation)

On this island of fine white sand
I have seen the sea dethrone your smile
I have seen the fear of those who went fishing
I have felt the power of the sun to clear the breeze
Palm trees that cover me
tropical rain
Paths that take me to a special place
Memories on the beaches
sitting in the sand
After so much time, I can only think
that comes and goes
That this world is unpredictable
In your look I feel a little freer
I want to scream
To say that there is no leader here
We are one
reef coral
that comes and goes
That this world is unpredictable
In your look I feel a little freer
I want to scream
To say that there is no leader here
We are one
reef coral
Here your eyes are always coral
And your look now looks like a festival
Animal instinct
Enjoy each sip of our complicity
I will continue sailing between two waters
Savoring the colors of your salty and look
What happiness, how nice to see the sun dance with your smile
that comes and goes
That this world is unpredictable
In your look I feel a little freer
I want to scream
To say that there is no leader here
We are one
reef coral
that comes and goes
That this world is unpredictable
In your look I feel a little freer
I want to scream
To say that there is no leader here
We are one
reef coral
paradise of my mind
where there is no evil
you also have yours
that comes and goes
That this world is unpredictable
In your look I feel a little freer
I want to scream
To say that there is no leader here
We are one
reef coral
that comes and goes
That this world is unpredictable
In your look I feel a little freer
I want to scream
To say that there is no leader here
We are one
reef coral