Translation of the song lyrics Me Vale - Miki Núñez

Me Vale (original)

A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale
Y no me importa
Te juro que ya no me importa
Qué lado de mi cama quiera
Con tal de que mi cama escoja
Y no me importa
Te juro que ya no me importa
Que me despierte a media noche
Con tal de que compartir deshoras
Y no me importa, no importa
Que todo se rompa al final
Poder haberlo tenido me vale
A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale
A mí me vale
No importa cuándo, no importa el lugar
Si nos acorta el espacio, me vale
Si me da un poco de vida, me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
Y no me importa
Desde hace mucho no me importa
Se para el tiempo si te acercas
La vida eterna se hace corta
Y no me importa, no importa
Que todo se rompa al final
Poder haberlo vivido me vale
A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale
A mí me vale
No importa cuándo, no importa el lugar
Si nos acorta el espacio, me vale
Si me da un poco de vida, me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale
Cualquier excusa por un rato más
Cualquier pretexto para regresar
Si me da un poco de vida me vale
A mí me vale
No importa cuándo, no importa el lugar
Si nos acorta el espacio, me vale
Si me da un poco de vida, me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale, vale, vale, vale, vale
Me vale
A mí me vale

Me Vale (translation)

It's worth it to me
Any excuse for a while longer
Any excuse to return
If it gives me a little life, it's worth it
And I do not care
I swear I don't care anymore
Which side of my bed do you want
As long as my bed chooses
And I do not care
I swear I don't care anymore
wake me up at midnight
As long as you share after hours
And I don't care, I don't care
That everything breaks in the end
Being able to have had it is worth it
It's worth it to me
Any excuse for a while longer
Any excuse to return
If it gives me a little life, it's worth it
It's worth it to me
It doesn't matter when, it doesn't matter where
If you shorten us the space, I'm fine
If you give me a little life, I'm worth it
It's okay for me, okay, okay, okay, okay
I do not care
It's okay for me, okay, okay, okay, okay
I do not care
And I do not care
For a long time I don't care
Time stops if you get close
Eternal life is short
And I don't care, I don't care
That everything breaks in the end
Being able to have lived it is worth it
It's worth it to me
Any excuse for a while longer
Any excuse to return
If it gives me a little life, it's worth it
It's worth it to me
It doesn't matter when, it doesn't matter where
If you shorten us the space, I'm fine
If you give me a little life, I'm worth it
It's okay for me, okay, okay, okay, okay
I do not care
It's okay for me, okay, okay, okay, okay
I do not care
It's worth it to me
Any excuse for a while longer
Any excuse to return
If it gives me a little life, it's worth it
It's worth it to me
It doesn't matter when, it doesn't matter where
If you shorten us the space, I'm fine
If you give me a little life, I'm worth it
It's okay for me, okay, okay, okay, okay
I do not care
It's okay for me, okay, okay, okay, okay
I do not care
It's okay for me, okay, okay, okay, okay
I do not care
It's okay for me, okay, okay, okay, okay
I do not care
It's worth it to me