Translation of the song lyrics Cada Pas Del Camí - Miki Núñez

Cada Pas Del Camí (original)

Aquesta nit tornarem a veure el sol
Tornarem a fer del ball el meu consol
Aquesta nit tornarem a aixecar el vol
Tornarem a ser dos tiges sense flor
Cada assaig i error
És un bri de llum
Un pany sense clau
Tens por de sentir-te esclau
De jugar-t'ho tot als daus
Cada pas del camí
Cada lluita que hem compartit
És l’arrel incansable
Que ens va forjant per dins
Cada pas del camí
Cada estrella que hem conquerit
És l’arrel imparable
El preu del meu destí
Aquesta nit tornarem a eixugar els plors
Tornarem a ser dos vides sense por
Aquesta nit tornarem a encendre el món
Tornarem a ser l’antídot dels errors
Cada assaig i error
És un bri de llum
Un pany sense clau
Tens por de sentir-te esclau
De jugar-t'ho tot als daus
Cada pas del camí
Cada lluita que hem compartit
És l’arrel incansable
Que ens va forjant per dins
Cada pas del camí
Cada estrella que hem conquerit
És l’arrel imparable
El preu del meu destí
Cada pas del camí
Cada pas del camí

Cada Pas Del Camí (translation)

Tonight we will see the sun again
We will make dancing my consolation again
Tonight we will take off again
We will be two flowerless stems again
Every trial and error
It is a ray of light
A keyless lock
You are afraid to feel enslaved
To play everything on the dice
Every step of the way
Every fight we have shared
It's the tireless root
That is forging us inside
Every step of the way
Every star we have conquered
It's the unstoppable root
The price of my destiny
Tonight we will dry the tears again
We will be two fearless lives again
Tonight we will rekindle the world
We will once again be the antidote to error
Every trial and error
It is a ray of light
A keyless lock
You are afraid to feel enslaved
To play everything on the dice
Every step of the way
Every fight we have shared
It's the tireless root
That is forging us inside
Every step of the way
Every star we have conquered
It's the unstoppable root
The price of my destiny
Every step of the way
Every step of the way