Translation of the song lyrics Apaga La Luz - Miki Núñez

Apaga La Luz (original)

Prometo un beso de volcán
Ese lugar que arremetía contra el mar
Porque el miedo nos sentía
Porque no tenía edad
Quiero acariciar la vida
Quiero atravesar tu dia
Quiero celebrar sin prisa
Quiero recibir poesía
Dame tu sur y te marido con azar
De ese lugar que se adivinaba en el andar
Porque nadie lo escribía
Porque solo había paz
Quiero acariciar la vida
Quiero atravesar tu dia
Quiero celebrar sin prisa
Quiero regalar poesía
Y enamorar sin hacerte el amor
Y recibir de la luna y el sol
Y enamorar sin hacerte el amor
Y recibir de la luna y el sol, tu y yo
Deja que fluya
Deja que vaya
Y sea libre aquella calma
Y sencillo
Y que respire
Con menos brillo también se vive
Y enamorar sin hacerte el amor
Y recibir de la luna tu y yo
Quiero acariciar la vida
Y enamorar sin hacerte el amor
Quiero atravesar tu día
Y recibir de la luna y el sol
Quiero celebrar sin prisa
Y enamorar sin hacerte el amor
Quiero recibir poesías
Quiero acariciar la vida
(Quiero acariciar la vida)
Quiero atravesar tu día
(Quiero atravesar tu día)
Quiero celebrar sin prisa
(Quiero celebrar sin prisa)
Quiero regalar poesía
Quiero acariciar la vida

Apaga La Luz (translation)

I promise a volcano kiss
That place that attacked the sea
Because the fear we felt
because he was not old
I want to caress life
I want to go through your day
I want to celebrate slowly
I want to receive poetry
Give me your south and I'll marry you with chance
From that place that was guessed in the walk
Because nobody wrote it
Because there was only peace
I want to caress life
I want to go through your day
I want to celebrate slowly
I want to give poetry
And fall in love without making love to you
And receive from the moon and the sun
And fall in love without making love to you
And receive from the moon and the sun, you and me
Let it go
let it go
And let that calm be free
And simple
and let it breathe
With less brightness you also live
And fall in love without making love to you
And receive from the moon you and me
I want to caress life
And fall in love without making love to you
I want to get through your day
And receive from the moon and the sun
I want to celebrate slowly
And fall in love without making love to you
I want to receive poetry
I want to caress life
(I want to caress life)
I want to get through your day
(I want to get through your day)
I want to celebrate slowly
(I want to celebrate slowly)
I want to give poetry
I want to caress life