Lyrics of Музыка любви - Михаил Шуфутинский

Музыка любви - Михаил Шуфутинский
Song information On this page you can find the lyrics of the song Музыка любви, artist - Михаил Шуфутинский .
Date of issue: 19.07.2015
Song language: Russian language

Музыка любви

(original)
Я очень редко говорю с тобой о любви… Прости меня: это в моем характере.
Но я очень хорошо понимаю твою любовь… Я её слышу.
Весенний простор, весенний настрой и неба глаза честней и чище.
Идем вдоль реки, легко, как река, беседа сама бежит.
Смотрю я в глаза, но долго нельзя: в них можно пропасть.
Иду и слышу бесхитростную серенаду волшебной твоей души.
Припев:
Музыка любви… Словно милый оркестрик рядом.
Музыка любви… С каждым днем все слышней.
Музыка любви… Так близка мне и так понятна
Музыка любви твоей.
Изгибы реки нежны и легки, почти у воды кинотеатрик.
Какой же там фильм?
Мы можем вдвоем пойти на дневной сеанс…
А после кино, пока не темно, мы будем бродить в весеннем парке.
И вечный, как музыка, вечер еще впереди у нас.
Припев:
Музыка любви… Словно милый оркестрик рядом.
Музыка любви… С каждым днем все слышней.
Музыка любви… Так близка мне и так понятна
Музыка любви твоей.
Музыка любви… Так близка мне и так понятна
Музыка любви твоей.
Музыка любви твоей.
(translation)
I very rarely talk to you about love... Forgive me: it's in my nature.
But I understand your love very well... I can hear it.
Spring expanse, spring mood and the sky are more honest and purer.
We walk along the river, as easily as a river, the conversation itself runs.
I look into your eyes, but it’s impossible for a long time: you can fall into them.
I go and hear the artless serenade of your magical soul.
Chorus:
Music of love… Like a cute little orchestra nearby.
The music of love... Every day you can hear everything.
Music of love... So close to me and so understandable
Music of your love.
The bends of the river are gentle and light, cinemas are almost near the water.
What movie is there?
We can go to the afternoon session together ...
And after the movie, before it's dark, we'll wander in the spring park.
And eternal, like music, the evening is still ahead of us.
Chorus:
Music of love… Like a cute little orchestra nearby.
The music of love... Every day you can hear everything.
Music of love... So close to me and so understandable
Music of your love.
Music of love... So close to me and so understandable
Music of your love.
Music of your love.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Наколочка 2018
Пальма де Майорка 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Обожаю 2018
Белые розы 2018
Душа болит 2016
Дядя Паша 2018
Таганка 1981
Самогончик 2017
Друзья 2004
Утки 2018
А душа её ждёт 2018
Свечи 2018
За милых дам 2015
Наливай, поговорим 1986
Кубики 2018
Счастье любит тишину ft. ST 2020

Artist lyrics: Михаил Шуфутинский

New texts and translations on the site:

NameYear
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020
Bag Back 2021
After You've Gone 2017
Kalah Dadu 2019