Translation of the song lyrics Жизнь Коли - Михаил Круг

Жизнь Коли (original)

Среди больших соблазнов был просто благороден, и он простой был парень,
баклуши часто бил.
Колюху отыскали на даче в огороде, и потому трудиться он, честно, не любил.
Но он в душе был склонен отнюдь не к тунеядству, он с детства был приучен
сметанку обожать,
Любил играть в индейцев, с сестрой своею драться, любил после работы (такой)
картошечки пожрать.
Но вот пошёл он в школу с портфельчиком под мышкой, принёс домой в портфеле три
двойки, два кола.
И ясно было маме то, что её сынишка не полюбил учиться — такие вот дела.
Но Коле в оправданье служило одно средство: он честно обещался, он часто
заклинал,
Что будет он учиться, и папа не ругался и десять лет от Коли пятёрки папа ждал.
Когда подрос Колюха, он в спорт ударил сильно — борьбою занимался,
приёмами владел.
Что раньше — мимолётно, казалось счас обидно, но Коля и бороться со слабым не
хотел.
Но вот в себе Колюха слабинку сам заметил, — что лучше, чем подружка,
партнера не найдешь,
И он борьбу забросил, прибавил в этикете и вот водил подружек на дачу бывший «вождь».
Конечно, мы не против и сами «повозиться», но только в каждом деле имеется
предел,
Но Коля был мужчиной — мужчиною родиться любой из нас, мужчина, конечно же,
хотел.
И в год армейской службы Колюху провожали.
На проводы собрались подружки и
дружки.
Его родня любила, домой все очень ждали, и Коля ел в разведке из дома пироги.
Случилось пожениться, когда прошёл он службу.
Но вот жена плохая — Гуляла и
пила.
Развёлся с нею Коля, и надо же случиться: на десять суток Колю она в тюрьму
сдала.
Но верному супругу люб час, о чём подумать, но женщин, видно, мало,
коль так впросак попал.
Лишь освободившись, к своим милашкам тут же для повышенья знанья он тут же
побежал.
Но Коля не философ, мечтатель, теоретик, — гн практик, он мужчина,
он интеллектуал.
И на Тверском проспекте в известном туалете он очень долго думал,
о чём — он сам не знал.
Теперь же он колхозник, Успехами известен: в калининской газете писали про него.
Но слаб, как был, Колюха влечением до женщин, так, впрочем, и остался для
женщин это: во!

Жизнь Коли (translation)

Among the great temptations, he was simply noble, and he was a simple guy,
bucks often beat.
Kolyukha was found in the dacha in the garden, and therefore he, honestly, did not like to work.
But in his soul he was by no means prone to parasitism, he was accustomed from childhood
love sour cream
He loved to play Indians, to fight with his sister, he loved after work (such)
eat potatoes.
But then he went to school with a briefcase under his arm, brought home three
deuces, two stakes.
And it was clear to the mother that her son did not like to study - such are the cases.
But Kolya had one means of justification: he promised honestly, he often
conjured,
That he will study, and dad did not swear, and for ten years dad waited for five from Kolya.
When Kolyukha grew up, he hit the sport hard - he was engaged in wrestling,
mastered the tricks.
What used to be fleeting, it seemed insulting at the moment, but Kolya couldn’t even fight the weak
wanted.
But Kolyukha himself noticed a weakness in himself - what is better than a girlfriend,
you won't find a partner
And he abandoned the fight, added in etiquette, and so the former "leader" took his girlfriends to the dacha.
Of course, we do not mind "tinkering" ourselves, but only in every case there is
limit,
But Kolya was a man - any of us will be born a man, a man, of course,
wanted.
And in the year of the army service, Kolyukha was seen off.
Girlfriends gathered for the farewell and
friends.
His relatives loved him, everyone was looking forward to going home, and Kolya ate pies in reconnaissance from home.
It happened to get married when he passed the service.
But here's a bad wife - Walked and
saw.
Kolya divorced her, and it must happen: for ten days Kolya is in prison
passed.
But a faithful spouse loves an hour to think about, but apparently there are few women,
if so messed up.
Only after being freed, to his cuties right there to increase his knowledge, he immediately
ran.
But Kolya is not a philosopher, a dreamer, a theorist, - a practitioner, he is a man,
he is an intellectual.
And on Tversky Prospekt in the famous toilet, he thought for a very long time,
about what - he himself did not know.
Now he is a collective farmer, he is known for his successes: they wrote about him in the Kalinin newspaper.
But as weak as he was, Kolyukha was attracted to women, and so, however, remained for
women is: in!