| Es gibt 100.000 Frauen
| There are 100,000 women
|
| Denen ist alles zuzutrauen
| You can trust them with anything
|
| Doch ich sag no
| But I say no
|
| Nananano…
| Nananano…
|
| Es gibt 50.000 Weiber
| There are 50,000 women
|
| Die haben einwandfreie Leiber
| They have perfect bodies
|
| Doch ich sag no
| But I say no
|
| Nananano…
| Nananano…
|
| Ich will 10 nackte Friseusen
| I want 10 naked hairdressers
|
| 10 nackte Friseusen, ohoh
| 10 naked hairdressers, ooh
|
| 10 nackte Friseusen
| 10 naked hairdressers
|
| Mit richtig feuchten Haaren…
| With really damp hair...
|
| Es gibt 100.000 Mädel
| There are 100,000 girls
|
| Die sind alle schön und edel
| They are all beautiful and elegant
|
| Da werd ich weich…
| Then I got soft...
|
| Wawawaweich
| wawawasoft
|
| Es gibt 50.000 Damen
| There are 50,000 ladies
|
| Die wollen alle meinen Namen
| They all want my name
|
| Doch ich bleib hart
| But I stay strong
|
| Hahahahart
| Hahahahart
|
| Ich will 10 nackte Friseusen
| I want 10 naked hairdressers
|
| 10 nackte Friseusen, ohoh
| 10 naked hairdressers, ooh
|
| 10 nackte Friseusen
| 10 naked hairdressers
|
| Mit richtig feuchten Haaren…
| With really damp hair...
|
| Es gibt 100.000 Schnitten
| There are 100,000 cuts
|
| Die haben wunderschöne Augen
| They have beautiful eyes
|
| Dann bin ich weg…
| Then I'm gone...
|
| Wegwegwegweg
| way way way way
|
| Es gibt 50.000 Hasen
| There are 50,000 rabbits
|
| Die wolln mir alle einen erzählen
| They all want to tell me one thing
|
| Ich hör nicht hin…
| I don't listen...
|
| Hihihihin
| hehehehin
|
| Ich will 10 nackte Friseusen
| I want 10 naked hairdressers
|
| 10 nackte Friseusen, ohoh
| 10 naked hairdressers, ooh
|
| 10 nackte Friseusen
| 10 naked hairdressers
|
| Mit richtig feuchten Haaren…
| With really damp hair...
|
| Ok, ich will hier nicht unnötig ein riesen Faß aufmachen, aber Folgendes:
| Ok, I don't want to open a huge barrel unnecessarily here, but the following:
|
| Ich hab sie alle gehabt
| I've had them all
|
| Ich hab sie alle gesehn
| I've seen them all
|
| Doch es gibt nur ein paar
| But there are only a few
|
| Die mich wirklich verstehn
| who really understand me
|
| Ich hab sie niemals gezählt
| I never counted them
|
| Doch ich weiß was mir fehlt
| But I know what I'm missing
|
| Ja ich weiß was mir fehlt
| Yes, I know what I'm missing
|
| Ja ich weiß was mir fehlt:
| Yes, I know what I'm missing:
|
| 10 nackte Friseusen
| 10 naked hairdressers
|
| Ich will 10 nackte Friseusen, ohoh
| I want 10 naked hairdressers, ooh
|
| 10 nackte Friseusen
| 10 naked hairdressers
|
| Mit richtig feuchten Haaren…
| With really damp hair...
|
| Ich will 10 nackte Friseusen
| I want 10 naked hairdressers
|
| 10 nackte Friseusen, ohoh
| 10 naked hairdressers, ooh
|
| 10 nackte Friseusen
| 10 naked hairdressers
|
| Mit richtig feuchten Haaren… | With really damp hair... |