| Chantal, meine Kleine
| Chantal, my little one
|
| Chantal, wir ziehn' Leine
| Chantal, we pull the leash
|
| Die könn' uns alle mal
| They can all of us
|
| das ist uns ganz egal
| we don't care
|
| Sei frei
| Be free
|
| So frei
| So free
|
| Chantal, meine Kleine
| Chantal, my little one
|
| Chantal, wir ziehn' Leine
| Chantal, we pull the leash
|
| Die könn' und alle mal
| They can and everyone
|
| das ist uns ganz egal
| we don't care
|
| Oh ooooh oohoo
| Oh ooooh oohoo
|
| Wir sind so frei
| We are so free
|
| Manchmal seh ich Sterne
| Sometimes I see stars
|
| Und sehr gerne
| And very much
|
| Wäre ich dann irgendwo
| Then I would be somewhere
|
| Mit dir alleine sowieso
| With you alone anyway
|
| Wir beide lachen
| We both laugh
|
| Und machen
| And do
|
| Dann so Sachen
| Then things like that
|
| Die traun' sich Andere nie
| Others never dare
|
| Doch wir haben die Fantasie
| But we have the imagination
|
| Chantal, meine Kleine
| Chantal, my little one
|
| Chantal, wir ziehn' Leine
| Chantal, we pull the leash
|
| Die könn' uns alle mal
| They can all of us
|
| das ist uns ganz egal
| we don't care
|
| Sei frei
| Be free
|
| So frei
| So free
|
| Chantal, meine Kleine
| Chantal, my little one
|
| Chantal, wir ziehn' Leine
| Chantal, we pull the leash
|
| Die könn' uns alle mal
| They can all of us
|
| das ist uns ganz egal
| we don't care
|
| Oh ooooh oohoo
| Oh ooooh oohoo
|
| Wir sind so frei
| We are so free
|
| Let’s go
| Let's go
|
| no more waiting
| no more waiting
|
| we’re together
| we're together
|
| to where no one can find
| to where no one can find
|
| and all I want is left behind
| and all I want is left behind
|
| we find our island
| we find our island
|
| cross the ocean
| cross the ocean
|
| our own secret
| our own secret
|
| a pradies above
| a pradies above
|
| a unity of love
| a unity of love
|
| Chantal, meine Kleine
| Chantal, my little one
|
| Chantal, wir ziehn' Leine
| Chantal, we pull the leash
|
| Die könn' uns alle mal
| They can all of us
|
| das ist uns ganz egal
| we don't care
|
| Sei frei
| Be free
|
| So frei
| So free
|
| Chantal, meine Kleine
| Chantal, my little one
|
| Chantal, wir ziehn' Leine
| Chantal, we pull the leash
|
| Die könn' uns alle mal
| They can all of us
|
| das ist uns ganz egal
| we don't care
|
| Oh ooooh oohoo
| Oh ooooh oohoo
|
| Wir sind so frei
| We are so free
|
| Chantal was soll uns schon
| Chantal what should we do
|
| passieren
| happen
|
| Chantal ich weiß genau wir haben nichts zu verlieren
| Chantal, I know for a fact we have nothing to lose
|
| Chantal, meine Kleine
| Chantal, my little one
|
| Chantal, wir ziehn' Leine
| Chantal, we pull the leash
|
| Die könn' uns alle mal
| They can all of us
|
| das ist uns ganz egal
| we don't care
|
| Sei frei
| Be free
|
| So frei
| So free
|
| Chantal, meine Kleine
| Chantal, my little one
|
| Chantal, wir ziehn' Leine
| Chantal, we pull the leash
|
| Die könn' uns alle mal
| They can all of us
|
| das ist uns ganz egal
| we don't care
|
| Oh ooooh oohoo
| Oh ooooh oohoo
|
| Wir sind so frei
| We are so free
|
| Wir sind so frei | We are so free |