Lyrics of Chantal - Mickie Krause, Kurt Darren

Chantal (original)

Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' und alle mal
das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Manchmal seh ich Sterne
Und sehr gerne
Wäre ich dann irgendwo
Mit dir alleine sowieso
Wir beide lachen
Und machen
Dann so Sachen
Die traun' sich Andere nie
Doch wir haben die Fantasie
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Let’s go
no more waiting
we’re together
to where no one can find
and all I want is left behind
we find our island
cross the ocean
our own secret
a pradies above
a unity of love
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Chantal was soll uns schon
passieren
Chantal ich weiß genau wir haben nichts zu verlieren
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Wir sind so frei

(translation)

Chantal, my little one
Chantal, we pull the leash
They can all of us
we don't care
Be free
So free
Chantal, my little one
Chantal, we pull the leash
They can and everyone
we don't care
Oh ooooh oohoo
We are so free
Sometimes I see stars
And very much
Then I would be somewhere
With you alone anyway
We both laugh
And do
Then things like that
Others never dare
But we have the imagination
Chantal, my little one
Chantal, we pull the leash
They can all of us
we don't care
Be free
So free
Chantal, my little one
Chantal, we pull the leash
They can all of us
we don't care
Oh ooooh oohoo
We are so free
Let's go
no more waiting
we're together
to where no one can find
and all I want is left behind
we find our island
cross the ocean
our own secret
a pradies above
a unity of love
Chantal, my little one
Chantal, we pull the leash
They can all of us
we don't care
Be free
So free
Chantal, my little one
Chantal, we pull the leash
They can all of us
we don't care
Oh ooooh oohoo
We are so free
Chantal what should we do
happen
Chantal, I know for a fact we have nothing to lose
Chantal, my little one
Chantal, we pull the leash
They can all of us
we don't care
Be free
So free
Chantal, my little one
Chantal, we pull the leash
They can all of us
we don't care
Oh ooooh oohoo
We are so free
We are so free