Translation of the song lyrics Nachts im dichten Fichtendickicht - Mickie Krause

Nachts im dichten Fichtendickicht (original)

Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Der alte Oberfoerster Mike stolpert ueber einen Zweig
Denn obwohl schon ziemlich alt, geht er Nachts gern in den Wald
Irgendwann, man glaubt es kaum, kommt er an einen grossen Baum
Schon geht er zu der Fichte hin, und agt:
Aha, jetzt weiss ich wieder wie aufbauemen
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Morgens gegen drei stoppte Ihn die Polizei
Eine Polizistin jung und nett fragt ob etwas getrunken haett
Er sagte ja, Eins, Zwei, Drei Bier, vielleicht warens sogar Vier
Und jetzt beweis ich ihnen das ich das vertrag, sprechen sie mir nach:
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Nachts Im Dichten Fichtendickicht, da sind dicke Fichten wichtig
Da im Fichtendickicht

(translation)

At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
There in the spruce thicket
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
There in the spruce thicket
Old head forester Mike trips over a branch
Because although quite old, he likes to go into the forest at night
At some point, you can hardly believe it, he comes across a large tree
He is already going to the pine tree and says:
Aha, now I know how to build up again
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
There in the spruce thicket
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
There in the spruce thicket
The police stopped him around three in the morning
A young and nice policewoman asks if she's been drinking
He said yes, one, two, three beers, maybe even four
And now I'll prove to you that I agree, repeat after me:
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
There in the spruce thicket
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
At night in the dense spruce thicket, thick spruce trees are important
There in the spruce thicket