
Date of issue: 11.05.2009
Song language: Deutsch
Verdammte Liebe(original) |
Jetzt sitz ich schon seit Stunden, vor meiner Flasche Bier |
Schon wieder spielt die Musikbox ein Lieblingslied von dir |
Was ist fragt noch der Kellner, ich sag alles ist OK |
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh |
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren, |
ich wollte dich doch nicht verlieren |
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her |
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär |
So langsam geht das Licht aus, mit dem Taxi fahr ich Heim |
Am Straßenrand küsst sich ein Paar, wie aus einem Kitschroman |
Was ist fragt noch der Fahrer, ich sag alles OK |
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh |
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren, |
ich wollte dich doch nicht verlieren |
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her |
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär |
Verdammte Liebe 2X Du alles gäb ich dafür her |
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär |
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren, |
ich wollte dich doch nicht verlieren |
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her |
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär |
Verdammte Liebe… |
(translation) |
I've been sitting in front of my bottle of beer for hours now |
The jukebox is playing one of your favorite songs again |
What is it, the waiter asks, I say everything is OK |
I hide my tears, no one knows it hurts so much |
Ref: Damn love, damn love, I can't get it all |
I didn't want to lose you |
Damn love, damn love, I'd give you anything for it |
If I were in your arms one last time |
The light is slowly going out, I'm going home in a taxi |
A couple kisses on the side of the road, like something out of a kitsch novel |
The driver asks what's up, I say everything OK |
I hide my tears, no one knows it hurts so much |
Ref: Damn love, damn love, I can't get it all |
I didn't want to lose you |
Damn love, damn love, I'd give you anything for it |
If I were in your arms one last time |
Damn love 2X you I would give anything for it |
If I were in your arms one last time |
Damn love, damn love I can't get it all |
I didn't want to lose you |
Damn love, damn love, I'd give you anything for it |
If I were in your arms one last time |
Damn love... |
Name | Year |
---|---|
Egal | 2020 |
Du bist die Liebe und mein Leben | 2014 |
Die Liebe siegt | 2014 |
Die Seele brennt | 2014 |
So wie der Wind sich dreht | 2014 |
Einer liebt immer mehr | 2019 |
Nicht mehr in diesem Leben | 2019 |
Schöner Mann | 2019 |
7 Detektive | 2019 |