Translation of the song lyrics Einer liebt immer mehr - Michael Wendler

Einer liebt immer mehr (original)

Die Tage krieg' ich noch rum
Doch die Nächte sind schwer
Hätt ich das nur geahnt
Dass mich das mal so kehrt
Wenn man liebt, wenn man liebt, wenn man liebt
Es kommt mir irgendwie vor, als wenn mein Kopf voll verdreht
Hab' dieses Kriebeln im Bauch — und sich der Boden bewegt
Wenn man liebt, wenn man liebt, wenn man liebt
Einer liebt immer mehr
Es ist voll verrückt, ich schwör
Ich gebe dir alles — und schenke dir mich
Einer liebt immer mehr
Und wenn es das Letzte wär'
Ich hab' dich gefunden — und lebe für dich
Lebe für dich
Ich weiß nicht, ist das normal, wenn man gar nichts mehr checkt?
Wenn selbst die Pizza von mir so wie Altpapier schmeckt, wenn man liebt,
wenn man liebt, wenn man liebt?
Wie lange hält so was an oder geht es vorbei?
Geht man damit zum Arzt, so mit Krankenschein, wenn man liebt, wenn man liebt,
wenn man liebt?
Einer liebt immer mehr
Es ist voll verrückt, ich schwör
Ich gebe dir alles — und schenke dir mich
Einer liebt immer mehr
Und wenn es das Letzte wär'
Ich hab' dich gefunden — und lebe für dich
Lebe für dich
Einer liebt immer mehr
Es ist voll verrückt, ich schwör
Ich gebe dir alles — und schenke dir mich
Einer liebt immer mehr
Und wenn es das Letzte wär'
Ich hab' dich gefunden — und lebe für dich
Lebe für dich

(translation)

I can still get the days around
But the nights are heavy
If only I had known that
That it turns me like this
When you love, when you love, when you love
It somehow feels like my head is spinning
Got that tingling in my stomach — and the ground is moving
When you love, when you love, when you love
One always loves more
It's crazy, I swear
I give you everything - and give you me
One always loves more
And if it were the last
I found you — and live for you
live for you
I don't know, is that normal when you don't check anything anymore?
If even my pizza tastes like old paper when you love,
when you love, when you love?
How long does this last or will it pass?
If you go to the doctor with it, with a sick note, if you love, if you love,
when you love?
One always loves more
It's crazy, I swear
I give you everything - and give you me
One always loves more
And if it were the last
I found you — and live for you
live for you
One always loves more
It's crazy, I swear
I give you everything - and give you me
One always loves more
And if it were the last
I found you — and live for you
live for you