
Date of issue: 16.05.2010
Song language: Deutsch
Freitag Nacht(original) |
Wieder eine dieser Nächte |
Die man sicher wieder nicht vergisst |
In dieser Nacht bist du das Beste |
Das mir je begegnet ist |
Warum merkst du dir nicht mal meinen Namen? |
Warum sagst du immer Hase zu mir? |
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles! |
Oh man, wie ist das geil mit dir?! |
Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
So was passiert auch nur mir |
Bei 'ner Prinzessin wir dir |
Hat man einfach keine Chance! |
Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
Das ist total abgefahr’n |
Du wirfst mich voll aus der Bahn |
Doch das könnte mir gefall’n! |
Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen |
Und vor Liebeskummer komm ich noch um! |
Ich würde dir das gerne sagen |
Doch jeder Kerl kreist um dich herum |
Du spielst mit mir und meinen Gefühlen |
Und genießt wie ich hier einsam krepiere |
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles! |
Oh man, wie ist das geil mit dir?! |
Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
So was passiert auch nur mir |
Bei 'ner Prinzessin wir dir |
Hat man einfach keine Chance! |
Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
Das ist total abgefahr’n |
Du wirfst mich voll aus der Bahn |
Doch das könnte mir gefall’n! |
Seit Freitag Nacht… |
Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
So was passiert auch nur mir |
Bei 'ner Prinzessin wir dir |
Hat man einfach keine Chance! |
Seit Freitag Nacht bin ich verloren! |
Das ist total abgefahr’n |
Du wirfst mich voll aus der Bahn |
Doch das könnte mir gefall’n! |
Seit Freitag Nacht… |
(translation) |
Another one of those nights |
Which you certainly won't forget again |
This night you are the best |
that I have ever encountered |
Why don't you remember my name? |
Why do you always call me rabbit? |
But somehow I forgive you everything! |
Oh man, how cool is it with you?! |
I've been lost since Friday night! |
That only happens to me |
With a princess we you |
You just don't have a chance! |
I've been lost since Friday night! |
That's totally crazy |
You throw me completely off course |
But I could like that! |
Now I stand here with my worries |
And I'm still dying of lovesickness! |
I would like to tell you that |
But every guy circles around you |
You play with me and my feelings |
And enjoy how I croak here lonely |
But somehow I forgive you everything! |
Oh man, how cool is it with you?! |
I've been lost since Friday night! |
That only happens to me |
With a princess we you |
You just don't have a chance! |
I've been lost since Friday night! |
That's totally crazy |
You throw me completely off course |
But I could like that! |
Since Friday night... |
I've been lost since Friday night! |
That only happens to me |
With a princess we you |
You just don't have a chance! |
I've been lost since Friday night! |
That's totally crazy |
You throw me completely off course |
But I could like that! |
Since Friday night... |
Name | Year |
---|---|
Egal | 2020 |
Du bist die Liebe und mein Leben | 2014 |
Die Liebe siegt | 2014 |
Die Seele brennt | 2014 |
So wie der Wind sich dreht | 2014 |
Einer liebt immer mehr | 2019 |
Nicht mehr in diesem Leben | 2019 |
Schöner Mann | 2019 |
7 Detektive | 2019 |