Translation of the song lyrics Das Haus - Mia.

Das Haus (original)

Ich hab mir ein neues Haus gesucht.
Ich hab mir deines ausgesucht.
Ich hab mir deines ausgesucht.
Weil es, Sturmfest aussah.
Ich hab nie weiße Wände gesucht.
Hab keinen Neubau gesucht.
Ich hab mir eins ausgesucht,
Wo die Tür, weit auf war.
Ich hab, nicht mit Farbe gespart.
Ich hab’s mir schön ausgemalt.
Mir gefiel was ich sah.
Also bleib ich, wo ich war.
Ich kam, nicht ganz ungefragt.
Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.
Ich hab auf Instinkte vertraut.
Nicht nur auf Treibsand gebaut.
War Nachts, nackt im Raubtierhaus,
Um zu sehen, wo’s hinführt.
Ich hab dort nach Antwort gesucht.
Ich hab’s mit Fragen versucht.
Hab auch Erfolg verbucht.
Jedoch noch kein Wunder.
Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.
Ich komm, um mir Raum zu nehmen, von deinem Raum.
Komm, um mich auszuleben im Freiraum.
Ich komm, um abzugeben von meinem Raum.
Um dich für mich Einzunehmen.

Das Haus (translation)

I've been looking for a new house.
I chose yours.
I chose yours.
Because it looked like Stormfest.
I never looked for white walls.
I wasn't looking for a new build.
I chose one
Where the door was wide open.
I didn't skimp on paint.
I painted it nicely.
I liked what I saw.
So I stay where I was.
I came, not without being asked.
I come to take space from your space.
Come to express myself in the open space.
I come to give up my space.
To take you for me.
I trusted instincts.
Not just built on quicksand.
Was at night, naked in the predator house,
To see where it leads.
I looked there for an answer.
I tried asking questions.
I've had success too.
However, no wonder.
I come to take space from your space.
Come to express myself in the open space.
I come to give up my space.
To take you for me.
I come to take space from your space.
Come to express myself in the open space.
I come to give up my space.
To take you for me.