Translation of the song lyrics Дети - Местный

Дети (original)

Давай зажгем огонь, брат.
Тот, что на двоих.
Давай вдвоем помолчим, город уже стих.
Кто мы для них, кто мы?
Дети бетонных стен.
Жизнь требует конца или жестких перемен.
Мы смогли вот так подставлять брата к брату.
Как мы так смогли за любовь платить зарплату.
Дай мне руку, в беде залатаем латы.
Главное - будь рядом, для меня - это награда.
Поверь в мечту, и твое чудо произойдет.
Мы сдвинем горы вместе, растопим любой лёд.
Йод на раны, увы, я так не могу.
Сон дарит сны.
Я когда нибудь усну
Молодым этот дым дарит улыбки.
Жизнь на листах, нечем стирать ошибки.
Не поздно всё исправить и начать все сначала.
Разобрать все мысли, в мыслях много хлама.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.
Дети темноты, вокруг лишь сырые стены.
Очень холодно, согреет одинокая сцена.
Дай мне микрофон, скажу все свои проблемы.
Наш корабль тонет, а мы не знаем, где мы.
Что нам делать, куда же нам идти?
Бог, прости!
Куда ведут эти пути?
И стоит ли идти или пора нажать на стоп.
Ну как же... Одна любовь и один хип-хоп!
Одна вера в жизнь, да и просто одна вера.
Надежды нет в стеде слабых, одиноких, смелых -
Я буду первым, мама, я обещал.
Береги нервы, опять этот скандал.
Мама, прости, я не такой, как все.
В моей стране очень душно стало мне.
В руке запал, отойди брат, я взрываю.
Строим новый мост, напрямую, прямо к раю.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.

(translation)

Let's light a fire, brother.
The one for two.
Let's be silent together, the city has already died down.
Who are we to them, who are we?
Children of concrete walls.
Life demands an end or a hard change.
We were able to put brother to brother like this.
How could we pay salaries for love.
Give me your hand, in trouble we will patch up the armor.
The main thing is to be there, for me it is a reward.
Believe in the dream and your miracle will happen.
We will move mountains together, melt any ice.
Iodine on wounds, alas, I can’t do that.
Sleep brings dreams.
Will I ever fall asleep
This smoke gives smiles to young people.
Life on the sheets, nothing to erase the mistakes.
It's not too late to fix everything and start over.
Disassemble all thoughts, there is a lot of rubbish in thoughts.
I'm for you, brother, I will build bridges.
My sister, all these flowers are for you.
Our parents, who are we, who are we?
We are children of the sun, we are children of darkness.
I'm for you, brother, I will build bridges.
My sister, all these flowers are for you.
Our parents, who are we, who are we?
We are children of the sun, we are children of darkness.
Children of darkness, around only damp walls.
Very cold, warm lonely scene.
Give me the mic, tell me all your problems
Our ship is sinking and we don't know where we are.
What shall we do, where shall we go?
God, forgive me!
Where do these paths lead?
And is it worth going or is it time to press the stop.
Well... One love and one hip-hop!
One faith in life, and just one faith.
There is no hope in the stead of the weak, the lonely, the brave -
I'll be the first, mom, I promised.
Take care of your nerves, this scandal again.
Mom, I'm sorry, I'm not like everyone else.
In my country it became very stuffy for me.
In the hand fuse, move away brother, I'm blowing up.
Building a new bridge, directly, directly to paradise.
I'm for you, brother, I will build bridges.
My sister, all these flowers are for you.
Our parents, who are we, who are we?
We are children of the sun, we are children of darkness.
I'm for you, brother, I will build bridges.
My sister, all these flowers are for you.
Our parents, who are we, who are we?
We are children of the sun, we are children of darkness.