Translation of the song lyrics Моё небо - Местный

Моё небо (original)

Идущий вниз не мог упасть.
Наверно жизнь опять трепала нервы.
Что же я такой проблемный?
Я сам Сусанин, сам же выбрал этот путь неверный.
Но в моих дворах моя семья и наш характер скверный.
Да, это Детройт по-русски, тот же жанр.
Как нам тут прожить?
Кругом вода, а мы с тобой без жабр.
Если есть, добавь мне жару.
Если есть, добавь мне громкости.
Моя карьера, как дурной пример идет вдоль пропасти.
Я за кусок сей совести за все слова в ответе.
Да, мой дым рассеял ветер.
Да, мой трек разносят в сети.
Мне так жаль, что мир бесцветен.
Но я там, где зал и руки в черно-белом цвете.
Мне плевать, братан, ведь я на звуке.
Он мне подарит красок нить сегодня, может завтра.
Да я нормально, если спросишь у меня «Ну как ты?»
Да я номально, все в порядке, да с чего ты взял?
И мне так важно мой пустой или битком мой зал.
Припев:
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.
Второй Куплет: Местный
Скажи мне, как отнесся к музыке, скажи мне, кто ты.
Твои альбомы, как два пальца в рот вызовут рвоту.
Я как чудо на Гудзоне.
Да, я чудо, но я с Волги.
Застыло время.
Было тихо долго, станет громко.
Все изменилось.
Импозантные глупцы на сцене.
Вещал за улицу, на улицах дрожат колени.
И мне смешно — ты русский рэп, прическа супер.
Я видел рэп лицом к лицу.
Мой друг, он жал мне руки.
Пускай твои все суки не хотят нашего брата,
Но зато за мной вся правда.
Всех, кто лгал, решит граната.
А моя часть таланта по проводам нашим людям.
От всех низов грязных дворов, этих холодных студий.
И не рассказывай мне, как там трудно.
У нас тут даже крысы не бегут и тонет судно.
А ты приход свой мутный, блядь, оставь своим подругам.
У нас тут слово в дело, брат за брата, друг за друга.
Припев:
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.
Я где бы не был бы я буду возле.
Куда бы не пришел, я буду после.
А мое небо мне не дарит звезды.
И если это мой кусок, то это несерьезно.

Моё небо (translation)

The one going down could not fall.
It must have been life getting on my nerves again.
Why am I so problematic?
I myself am Susanin, I myself chose this wrong path.
But in my yards my family and our character are bad.
Yes, this is Detroit in Russian, the same genre.
How can we live here?
There is water all around, and you and I are without gills.
If there is, turn me up.
If there is, turn up the volume for me.
My career, like a bad example, goes along the abyss.
I am for a piece of this conscience for all the words in the answer.
Yes, my smoke was dispelled by the wind.
Yes, my track is spread on the net.
I'm so sorry the world is colorless.
But I am where the hall and hands are in black and white.
I don't care bro 'cause I'm on the sound
He will give me a thread of colors today, maybe tomorrow.
Yes, I'm fine if you ask me "How are you?"
Yes, I’m normal, everything is in order, but why did you get it?
And it is so important to me whether my empty or crowded hall.
Chorus:
Wherever I am, I will be near.
Wherever I go, I will be after.
And my sky does not give me stars.
And if this is my piece, then this is not serious.
Wherever I am, I will be near.
Wherever I go, I will be after.
And my sky does not give me stars.
And if this is my piece, then this is not serious.
Second Verse: Local
Tell me how you felt about music, tell me who you are.
Your albums will make you vomit like two fingers in your mouth.
I'm like a miracle on the Hudson.
Yes, I am a miracle, but I am from the Volga.
Time has frozen.
It was quiet for a long time, it will become loud.
Everything has changed.
Impressive fools on the stage.
He was broadcasting outside, knees were trembling in the streets.
And it's funny to me - you are a Russian rap, your hair is super.
I've seen rap face to face.
My friend, he shook hands with me.
Let all your bitches not want our brother,
But the whole truth is behind me.
All those who lied will be solved by a grenade.
And my part of the talent is on the wire to our people.
From all the bottoms of dirty courtyards, these cold studios.
And don't tell me how hard it is.
We don't even have rats running here and the ship is sinking.
And you, damn, leave your muddy parish to your girlfriends.
We have word for action here, brother for brother, for each other.
Chorus:
Wherever I am, I will be near.
Wherever I go, I will be after.
And my sky does not give me stars.
And if this is my piece, then this is not serious.
Wherever I am, I will be near.
Wherever I go, I will be after.
And my sky does not give me stars.
And if this is my piece, then this is not serious.