Translation of the song lyrics Тонкая грань - Местный

Тонкая грань - Местный
Song information On this page you can read the lyrics of the song Тонкая грань , by -Местный
Song from the album: Попеременно
In the genre:Русский рэп
Release date:10.11.2013
Song language:Russian language
Record label:#musicdistribution
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Тонкая грань (original)Тонкая грань (translation)
Ноты под шум ветра — это так тонко. Notes to the sound of the wind - it's so subtle.
Там, где я не был, звучало так громко. Where I wasn't, it sounded so loud.
Крест под фуболкой — храни пацана. Cross under the shirt - save the boy.
Мотает нелёгкая, *ука-судьба. Shakes hard, * Uka-fate.
Эта страна нас заставит стереть память. This country will force us to erase our memory.
Я буду помнить, пока буду плавить. I will remember as long as I melt.
Можешь поздравить, похоронить или бросить. You can congratulate, bury or quit.
Могу поправить, но осень лезет и просит. I can correct it, but autumn climbs and asks.
В гадах просить, но бросить, есть как мудрость, Asking in reptiles, but giving up, is like wisdom,
В молодых есть глупость, так прекрасна юность. There is stupidity in the young, youth is so beautiful.
Свою сущность в песок рассыпал, He scattered his essence into the sand,
Помазал грустью, закрыл что открыто. Anointed with sadness, closed what was open.
Жизнь у корыта, так за*бала. Life at the trough, so fucked up.
Ты дай пацану, но не срок и в *бало. You give the kid, but not the deadline and in * ballo.
Ты дай пацанам, за**али скребсти. You give to the boys, for ** or scrape.
Дай свет туннелей, в конце пути. Give light to the tunnels, at the end of the path.
Припев: Chorus:
Где нам найти свою тихую пристань, Where can we find our quiet haven,
Как нам зайти, когда вокруг брань? How can we get in when there's swearing around?
Плетём, как нити разные числа, We weave like threads different numbers,
Не перейти б эту тонкую грань. Do not cross this fine line.
Где нам найти свою тихую пристань, Where can we find our quiet haven,
Как нам зайти, когда вокруг брань? How can we get in when there's swearing around?
Плетём, как нити разные числа, We weave like threads different numbers,
Не перейти б эту тонкую грань. Do not cross this fine line.
Перестань, не горлань, вокруг так пусто. Stop it, don't bawl, it's so empty around.
Жаль гортань, вроде греет, знаешь не густо. It's a pity the larynx, it seems to warm, you know, not thickly.
Сильно ранит, так твою устно. Hurts badly, so yours verbally.
Тонкая грань — это вера в безумство. The fine line is believing in insanity.
Лишь выдох-вдох и биение в левом, Only exhale-inhale and beat in the left,
Помогут идти, не стремлюсь тут быть первым. They will help you go, I do not strive to be the first here.
Я нервы срываю, так плавно по нотам. I'm breaking my nerves, so smoothly on the notes.
Районы, кварталы, заботы.Districts, quarters, worries.
Да, кто ты? Yes, who are you?
Сотканы соты из сот серых будней. Honeycombs are woven from hundreds of gray everyday life.
Но знаешь, мне в них даже как-то уютней. But you know, I feel even more comfortable in them.
Свой среди трутней, *башил до пота. Your own among the drones, *bash to sweat.
Ты дуй по-сильней, но знай — тут болото. You blow harder, but know that there is a swamp here.
Сотая сота и рюмка для брата, Hundredth cell and a glass for a brother,
Писал и пишу, *ука не для зарплаты. I wrote and write, *not for pay.
Залатаны в латы, тут вера с надеждой. Patched in armor, here is faith with hope.
Есть хруст в кармане, мне пох**, я прежний! There is a crunch in my pocket, I don't give a fuck, I'm the same!
Припев: Chorus:
Где нам найти свою тихую пристань, Where can we find our quiet haven,
Как нам зайти, когда вокруг брань? How can we get in when there's swearing around?
Плетём, как нити разные числа, We weave like threads different numbers,
Не перейти б эту тонкую грань. Do not cross this fine line.
Где нам найти свою тихую пристань, Where can we find our quiet haven,
Как нам зайти, когда вокруг брань? How can we get in when there's swearing around?
Плетём, как нити разные числа, We weave like threads different numbers,
Не перейти б эту тонкую грань. Do not cross this fine line.
Где нам найти свою тихую пристань, Where can we find our quiet haven,
Как нам зайти, когда вокруг брань? How can we get in when there's swearing around?
Плетём, как нити разные числа, We weave like threads different numbers,
Не перейти б эту тонкую грань. Do not cross this fine line.
Где нам найти свою тихую пристань, Where can we find our quiet haven,
Как нам зайти, когда вокруг брань? How can we get in when there's swearing around?
Плетём, как нити разные числа, We weave like threads different numbers,
Не перейти б эту тонкую грань.Do not cross this fine line.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: