
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Song language: Deutsch
Doktor, Doktor(original) |
Einmal saß ich im ICE |
Da kam sie rein kurz vorm Bodensee |
Sie sah mich an blieb vor mir stehn |
Und sagte kann ich mal den Fahrschein sehn |
Sie war so schön mir wurde schwindelig |
Und ich fiel um mitten im Zug |
Ich hoffe eine Lösung findet sich |
Denn ich hab davon genug |
Doktor, Doktor ich brauch eine Medizin |
Doktor, Doktor weil ich so schüchtern bin |
Seh ich eine werd ich vor Schreck blass |
Doktor, Doktor verschreiben Sie mir was |
Mit 5 ging ich zur Schule hin |
Zu meiner Grundschullehrerin |
Sie war so süß wie eine Fee |
Und wollte dass ich mal zu Tafel geh |
Mir wurde heiß und ich sah Sterne |
Ich wurd vor Aufregung ganz rot |
Ich hatte sie so furchtbar gerne |
Darum stellte ich mich tot |
Doktor, Doktor ich brauch eine Medizin |
Doktor, Doktor weil ich so schüchtern bin |
Gefällt mir eine werd ich vor Schreck blass |
Doktor, Doktor verschreiben Sie mir was |
(Instrumental) |
Doktor, Doktor schnell mal Blutdruck messen |
Sonst kann ich das mit der Liebe vergessen |
Doktor, Doktor bitte helfen sie mir bald |
Ich hoffe doch dass das die Kasse zahlt |
Doktor, Doktor ich setz mich mal hin |
Weil ich mir grad nicht ganz sicher bin |
Doktor, Doktor mir wird plötzlich flau |
Liegt das an Ihnen ich weiß nicht genau |
Doktor, Doktor |
Doktor, Doktor |
Doktor, Doktor? |
Doktor? |
(Dank an René für den Text) |
(translation) |
Once I sat in the ICE |
She came in just before Lake Constance |
She looked at me and stopped in front of me |
And said I can see the ticket |
She was so beautiful I got dizzy |
And I fell in the middle of the train |
I hope a solution can be found |
'Cause I've had enough of that |
Doctor, doctor, I need some medicine |
Doctor, doctor because I'm so shy |
When I see one I go pale with fright |
Doctor, doctor, prescribe me something |
I went to school when I was 5 |
To my elementary school teacher |
She was as sweet as a fairy |
And wanted me to go to the table |
I got hot and saw stars |
I blushed with excitement |
I loved her so terribly |
That's why I played dead |
Doctor, doctor, I need some medicine |
Doctor, doctor because I'm so shy |
If I like one I go pale with fright |
Doctor, doctor, prescribe me something |
(Instrumental) |
Doctor, doctor, just take your blood pressure |
Otherwise I can forget about love |
Doctor, doctor please help me soon |
I hope the box office pays for it |
Doctor, doctor, I'll sit down |
Because I'm not exactly sure right now |
Doctor, Doctor, I suddenly feel faint |
Is it you? I don't know exactly |
doctor, doctor |
doctor, doctor |
doctor, doctor? |
Doctor? |
(Thanks to René for the text) |
Name | Year |
---|---|
Guten Tag, liebes Glück | 2017 |
Guten Tag, liebes Glück ft. Palast Orchester, Lea | 2019 |
Lasst mich rein, ich hör Musik | 2012 |
Kein Schwein ruft mich an ft. Max Raabe | 2017 |
Doktor, Doktor | 2010 |
Küssen kann man nicht alleine | 2012 |
Fahrrad fahr'n ft. Palast Orchester | 2019 |
Kein Schwein ruft mich an ft. Max Raabe | 2017 |
Du passt auf mich auf | 2012 |
Fahrrad fahr'n ft. Palast Orchester | 2019 |
Als ich Dich wollte | 2012 |
Ich bin nur wegen Dir hier ft. Palast Orchester | 2010 |
Für Frauen ist das kein Problem | 2012 |
Ich bin nur wegen Dir hier | 2010 |
Kleine Lügen ft. Palast Orchester | 2019 |
Du passt auf mich auf ft. Max Raabe | 2014 |
Ich schlaf am besten neben Dir ft. Palast Orchester | 2019 |
Ouvertüre - Ich bin nur gut, wenn keiner guckt ft. Palast Orchester | 2014 |
Rinderwahn | 2017 |
Kleine Lügen | 2012 |