Translation of the song lyrics Kerfautras - Matmatah, Ensemble Matheus

Kerfautras (original)

Lanagalanananano Lanananano Lanagalanananano Lanananano
Lanagalanananano Lanananano Lanagalanananano Lanananano
Oublie que tu s’ras mort demain, et finis ton verre
J’suis vraiment pas fatigué, j’ai envie d’un peu d’air
Passé 4 heures du matin, y’a plus rien à faire
J’ai qu’une chose à proposer, on s’finit au cimetière
Viens groover dans les allées, le respect ça gère
Chanter une petite chanson, pour le Grave Digger
Ça va pas les emmerder, à 6 pieds sous terre
Juste un peu d’animation, ça fait marrer Werner
Un jour on interdira, mon anniversaire
Ça m'étonnerait pas qu’ce soit pour la prochaine guerre
Je compte sur vos p’tits enfants, pour venir me distraire
Dites-leur d’aller faire un tour, au fond de mon cimetière

Kerfautras (translation)

Lanagalanananano Lanananano Lanagalanananano Lanananano
Lanagalanananano Lanananano Lanagalanananano Lanananano
Forget that you'll be dead tomorrow, and finish your drink
I'm really not tired, I want a little air
Past 4 a.m., there's nothing left to do
I have only one thing to propose, we end up in the cemetery
Come groove in the aisles, respect it manages
Sing a little song, for the Grave Digger
It won't bother them, 6 feet under
Just a little animation makes Werner laugh
One day it will be banned, my birthday
Wouldn't surprise me if it was for the next war
I count on your little children, to come and distract me
Tell 'em take a ride, deep in my graveyard