Lyrics of Mein hellster Stern am Himmel - Massiv

Mein hellster Stern am Himmel (original)

Hör mal Engel, ich schreib den Brief hier nur um dich zu ehren,
Für jeden Wimpernschlag von dir schreib ich ne Seite mehr
Ich schreib solange bis ich meinen Herzschlag nicht mehr hör,
Du bist der hellste Stern am Himmel, mit dem größten Herz
Du flüsterst morgens in mein Ohr mit deiner Engelsstimme,
Bevor die ersten Strahlen durch die Jalousie hindringen
Ich trag mit Würde jeden Ring mit deinem gravierten Namen,
Streif mit meiner Hand durch deine schönen langgelockten Haaren
Mein Herz war darauf navigiert und nur zu dir zu fahrn,
Geschmeidig liegst du mit deinen Engelsflügeln in mein Arm
Zwischen uns liegt jener Schwur der ewig halten soll,
Wahrlich deine innerliche Schönheit glänzt wie weißes Gold
Du siehst so wunderschön bezaubernd aus in deinem Kleid,
Deinen zarten Wangen sind der Grund warum ein lächeln reicht
Meißel das Datum mit ner Messerspitze in den Stein,
Du lässt mich träumen, nimmst mich mit, egal wohin du reist
Ich wickel dir das ganze Weltall in Geschenkpapier,
Ich bind ne Schleife um mein großes Herz und schenk es dir
Ich dekorier mit weißen Tauben unsere Eingangstür,
Guck wie ich mit roten Rosen unser Haus verzier
Verstehn uns blind als würden wir uns tausend Jahre kenn,
Ich lass mich treiben, ich brauch keinen Kompass der mich lenkt
Ich werd die Welt mit deinen Lieblingsdüften parfümieren,
Ich lass dich schweben, denn ich weiß du fliegst zurück zu mir
(Zurück zu mir, zurück zu mir, zurück zu mir)
Ich genieße jeden Augenblick, selbst wenn du bei mir bist vermiss ich dich
Du bist mein Leben, ich fang jede Träne auf und kämpf für dich
Du bist alles was ich hab, du bist alles was ich noch besitz
Ich beschütz dich wie die Dornen an einem Rosenkranz,
Ich behüt dich wie’n Geheimnis das nicht reden kann
Ich hab die Schmerzen all die Jahre mit dem Alk erdrängt,
Doch all die Wunden heilen
Seitdem dein Bild an meiner Wand da hängt
Du warst bei mir als ich viel hatte,
Bist geblieben als ich nichts hatte,
Ich vertraue dir mein Leben an Du bist so zierlich, ich häng dir ne Kette um dein Hals,
Damit du selbst bei Minusgraden meine wärme tankst
Nur für dich zünd ich zum Frühstück schon die Kerzen an,
Hab meine schlechten Eigenschaften im Kamin verbrannt,
Mein Herz war ohne dich mit Staub bedeckt am Straßenrand,
Du bist der Grund warum ich nicht mehr mit dem Teufel tanz
Weißt du noch?
Ich konnt nicht schlafen ohne deine Stimme,
Sanfte Klänge durch das Handy als würd nen Engel singen
Um dich zu schützen wurd ne Festung gebaut,
Tiefe Täler sind kein Hindernis wenn du mir vertraust
Deine Seelen sind kristallklar, zwei Seelen,
Ein Gedanke, zwei Herzen, ein Schlag
Ich werd die Welt mit deinen Lieblingsdüften parfümieren,
Ich lass dich schweben, denn ich weiß du fliegst zurück zu mir
(Zurück zu mir, zurück zu mir, zurück zu mir)
Ich genieße jeden Augenblick, selbst wenn du bei mir bist vermiss ich dich
Du bist mein Leben, ich fang jede Träne auf und kämpf für dich
Du bist alles was ich hab, du bist alles was ich noch besitz
Ich beschütz dich wie die Dornen an einem Rosenkranz,
Ich behüt dich wie’n Geheimnis das nicht reden kann
Ich hab die Schmerzen all die Jahre mit dem Alk erdrängt,
Doch all die Wunden heilen
Seitdem dein Bild an meiner Wand da hängt

(translation)

Listen angel, I'm just writing this letter to honor you
For every blink of an eye from you I write a page more
I write until I can't hear my heartbeat anymore
You are the brightest star in the sky, with the biggest heart
You whisper in my ear in the morning with your angelic voice,
Before the first rays penetrate through the blinds
I wear with dignity any ring engraved with your name
Run my hand through your beautiful long curly hair
My heart was navigating and only to you,
You lie supple with your angel wings in my arms
Between us lies that oath that shall last forever,
Truly your inner beauty shines like white gold
You look so gorgeous in your dress
Your tender cheeks are the reason why a smile is enough
Carve the date into the stone with a knife point
You make me dream, you take me with you, no matter where you travel
I'll wrap the whole universe in wrapping paper for you,
I'll tie a bow around my big heart and give it to you
I decorate our front door with white doves,
Look how I decorate our house with red roses
Understand each other blindly as if we had known each other for a thousand years
I let myself drift, I don't need a compass to guide me
I'll perfume the world with your favorite scents
I levitate you 'cause I know you're flying back to me
(Back to me, back to me, back to me)
I enjoy every moment, even when you are with me I miss you
You are my life, I catch every tear and fight for you
You are all I have, you are all I have left
I protect you like the thorns on a rosary
I protect you like a secret that cannot speak
I've been booing the pain all these years
But all wounds heal
Since your picture is hanging there on my wall
You were with me when I had a lot
You stayed when I had nothing
I entrust my life to you You are so petite, I'll hang a chain around your neck
So that you can fill up on my warmth even when it's below zero
I'll light the candles for breakfast just for you
Burned my bad qualities in the fireplace
My heart was covered in dust without you on the roadside
You are the reason I don't dance with the devil anymore
You know what?
I couldn't sleep without your voice
Gentle sounds through the cell phone as if an angel were singing
A fortress was built to protect you
Deep valleys are no obstacle if you trust me
Your souls are crystal clear, two souls,
One thought, two hearts, one beat
I'll perfume the world with your favorite scents
I levitate you 'cause I know you're flying back to me
(Back to me, back to me, back to me)
I enjoy every moment, even when you are with me I miss you
You are my life, I catch every tear and fight for you
You are all I have, you are all I have left
I protect you like the thorns on a rosary
I protect you like a secret that cannot speak
I've been booing the pain all these years
But all wounds heal
Since your picture is hanging there on my wall