Song information On this page you can read the lyrics of the song La Familia , by - Ado KojoRelease date: 07.01.2016
Song language: German
La Familia(original) |
| Erstes Gebot: Kämpf' für die Familie |
| Zweites Gebot: Schenk' ihn' ganz viel Liebe |
| Drittes Gebot: Ehre deinen Vater |
| Viertes Gebot: Küss' die Füße deiner Mama |
| Fünftes Gebot: Bleib so, wie du bist |
| Sechstens: Dann bleibt es ewig wie es ist |
| Siebtes Gebot: Nur dass der Tod euch scheidet |
| Neuntens: deiner Frau nicht weinen |
| Zehntes Gebot: Du hast es jetzt erkannt |
| Yeah — La Familia — dein Land |
| La Familia — Ich bin da für dich |
| Egal, was du auch tust, einfach da für dich |
| In der Scheiße zu stecken |
| Du weißt, ich werde dich retten — Yeah |
| La Familia — Einfach da für dich |
| Egal, was du auch brauchst, ich bin da für dich |
| Wie in Guten und Schlechten |
| Zwischen Falschen und Echten |
| Bin ich da für dich — La Familia |
| Das Blatt hat sich gewendet — alle nennen sich «Bruder» |
| Handyvertrag für den Bruder und dann Schufa |
| Und bist du dann mal unten — keiner wird mehr da sein |
| Nein, denn sie wollten nur dein Sparschwein |
| Merk dir das, sag mal, merkst du was? |
| Mach drei Kreuze, sei dankbar, dass du Familie hast |
| Denn Blut ist viel dicker als Wasser |
| Alles scheint easy, komm, mach mal |
| Nichts ist unmöglich, doch mach mal |
| Du hast das Prinzip nun erkannt |
| La Familia — dein Land — dein Land |
| Unter den Füßen deiner Mutter liegt das Paradies |
| Während sie schläft, küss' ich ihr zärtlich auf die Stirn |
| Ich lieb' alles, sie ist der Inbegriff für «Wahre Liebe» |
| Ich kann nur weinen, wenn ich Mama in den Armen liege |
| Doch was nützen 1000 Siege, wenn Zuhause Schatten fliegen |
| Du fährst 'n Benz und bist früh |
| Morgens schon das Gramm am Wiegen |
| All die Lila Scheine Sorgen nicht für'n Seelenfrieden |
| 1000 Krisen — du musst viel mehr als nur dein' Schmerz besiegen |
| Ja, es stimmt, dass all die Väter ihre Söhne lieben |
| Hey, nur für dich musste dein Vater täglich Geld verdienen |
| Klar, wir wurden oft vertrieben, doch solange Tränen fließen |
| Beten wir zu Allah und du findest uns am Boden liegen |
| Komm, man was für Narben? |
| Ich lass' Öl durch meine Wunden gießen |
| Es gibt kein' Schmerz, der noch mehr |
| Wiegt, wenn Mamas Tränen fließen |
| Was für ein Lächeln meiner Mutter, weiße Tauben fliegen |
| Komm, nur für dich lohnt’s sich, zu sterben — Hey, ich liebe dich |
| Das achte Gebot hab ich nicht vergessen |
| Danke Gott für jedes Essen |
| (translation) |
| First Commandment: Fight for the family |
| Second Commandment: Give him lots of love |
| Third Commandment: Honor your father |
| Fourth Commandment: Kiss your mom's feet |
| Fifth commandment: stay the way you are |
| Sixth: Then it stays forever as it is |
| Seventh Commandment: Death do us part |
| Ninth: don't cry to your wife |
| Tenth Commandment: You have now recognized it |
| Yeah — La Familia — your country |
| La Familia — I'm here for you |
| No matter what you do, just be there for you |
| Being in the shit |
| You know I'll save you— Yeah |
| La Familia — Just there for you |
| No matter what you need, I'm here for you |
| As in good and bad |
| Between fake and real |
| Am I there for you — La Familia |
| The tide has turned — everyone calls themselves "brother" |
| Mobile phone contract for the brother and then Schufa |
| And once you're down there — no one will be there anymore |
| No, because they only wanted your piggy bank |
| Remember that, tell me, do you notice something? |
| Put three crosses, be thankful that you have family |
| Because blood is much thicker than water |
| Everything seems easy, come on, do it |
| Nothing is impossible, just do it |
| You have now recognized the principle |
| La Familia — your country — your country |
| Paradise lies beneath your mother's feet |
| While she sleeps, I kiss her tenderly on the forehead |
| I love everything, she is the epitome of "true love" |
| I can only cry when I'm in my mom's arms |
| But what use are 1000 victories when shadows fly at home |
| You drive a Benz and you're early |
| Already weighing the gram in the morning |
| All the purple bills don't bring peace of mind |
| 1000 crises - you have to conquer much more than just your pain |
| Yes, it is true that all fathers love their sons |
| Hey, your father had to make money every day just for you |
| Sure, we've been expelled many times, but as long as tears flow |
| Let's pray to Allah and you will find us lying on the ground |
| Come on man what scars? |
| I pour oil through my wounds |
| There's no' pain anymore |
| Rocks when Mama's tears flow |
| What a smile from my mother, white doves fly |
| Come on, it's only worth dying for you - Hey, I love you |
| I haven't forgotten the eighth commandment |
| Thank God for every meal |