Song information On this page you can read the lyrics of the song Es tut mir Leid , by - Manuellsen. Song from the album MB4, in the genre Рэп и хип-хопRelease date: 13.12.2018
Age restrictions: 18+
Record label: Chapter One
Song language: German
Es tut mir Leid(original) |
| Wir sind wie Sterne, die vom Himmel fall’n, ey |
| Und wenn ich sag', es tut mir leid, tut’s mir leid, Baby |
| Ich bin ein Mann bis zum Ende |
| Habib, 'iinaa ahbk, ahbk, Baby |
| Uh, es tut mir leid |
| Uh, es tut mir leid |
| Du wolltest ein’n Badboy, du hast ihn bekomm’n |
| Ich hab' dir einen Ring geschenkt, du hast ihn genomm’n |
| Deine engsten sagten dir, Schatz: «Komm, hör auf zu träum'n» |
| Doch du bliebst resistent gegen das Auge deiner Freundin |
| Shit, ich nehm' es dir nicht böse |
| Weil deine Mutter sagte: «Glaub mir, Schatz, der Junge ist ein Löwe» |
| Bei der Verlobung mach' ich Tövbe, bete für das Gjynah |
| Kuss auf die Stirn, Finger in das Henna, Schatz |
| Siehst du diesen Mond an? |
| Bin kein Romantiker |
| Du bist, du erhellst das Mantiqa |
| Liebe ohne Klausel |
| Ich lerne deine Sprache, dass du weißt, Schatz, bei mir bist du zuhause |
| Jedes mal, wenn ich geh' für Musik |
| Deine SMS: «Ana shta2tilak, habib» |
| Wa ana shta2tilik, |
| Scheiße, diese Liebe, sie brennt, Baby |
| Wir sind wie Sterne, die vom Himmel fall’n, ey |
| Und wenn ich sag', es tut mir leid, tut’s mir leid, Baby |
| Ich bin ein Mann bis zum Ende |
| Habib, 'iinaa ahbk, ahbk, Baby |
| Uh, es tut mir leid |
| Uh, es tut mir leid |
| Ich halt' in meinen Träumen immer noch die Hand, sie ist immer noch mit Henna |
| bedeckt |
| Denn mein Herz brennt, seitdem ich losließ |
| Ich starr' auf den Bilderrahmen, der auf meinem Schoß liegt |
| Es tut mir leid, du hast mir ehrlich vertraut |
| Was mir blieb, ist die Erinnerung und eine Prise Sternstaub |
| Wahre Liebe zerrt das Herz aus deiner Brust raus |
| Zog' nach Berlin und Träume lösten sich in Luft auf |
| Ana ahbk (ahbk) |
| Bei Allah, ich vermisse diesen zuckersüßen Anblick |
| Mashallah, sie hält die Haare bedeckt |
| Du warst immer schon so wunderschön perfekt (Engel) |
| Ich hoffe, deine diamantbesetzten Augen leuchten immer noch |
| Ich vermisse deinen majestätischen Blick |
| Obwohl das Feuer in mir drin auf ewig fackelt wegen dir |
| Lieg' ich am Boden und frier', Engel |
| Wir sind wie Sterne, die vom Himmel fall’n (es tut mir leid, ich hab' dich |
| damals verlassen), ey |
| Und wenn ich sag', es tut mir leid, tut’s mir leid, Baby |
| Ich bin ein Mann bis zum Ende (am Himmel erlischt) |
| (Wahre Liebe ist) Habib, 'iinaa ahbk (eine, die auch), ahbk, Baby |
| Uh, es tut mir leid |
| Uh, es tut mir leid |
| (translation) |
| We are like stars falling from the sky, ey |
| And when I say I'm sorry, I'm sorry baby |
| I'm a man to the end |
| Habib, 'iinaa ahbk, ahbk, baby |
| uh, i'm sorry |
| uh, i'm sorry |
| You wanted a bad boy, you got him |
| I gave you a ring, you took it |
| Your closest ones said to you, darling: "Come on, stop dreaming" |
| But you remained resistant to your girlfriend's eye |
| Shit, I don't blame you |
| Because your mother said, "Believe me, darling, the boy is a lion" |
| At the engagement I make tövbe, pray for the gjynah |
| Kiss on the forehead, fingers in the henna, honey |
| Are you looking at that moon? |
| I'm not a romantic |
| You are, you illuminate the mantiqa |
| love without clause |
| I'm learning your language that you know, honey, you're at home with me |
| Every time I go' for music |
| Your SMS: «Ana shta2tilak, habib» |
| Wa ana shta2tilik, |
| Shit, this love, it's on fire, baby |
| We are like stars falling from the sky, ey |
| And when I say I'm sorry, I'm sorry baby |
| I'm a man to the end |
| Habib, 'iinaa ahbk, ahbk, baby |
| uh, i'm sorry |
| uh, i'm sorry |
| I still hold my hand in my dreams, it's still with henna |
| covered |
| 'Cause my heart's been burning since I let go |
| I stare at the picture frame lying on my lap |
| I'm sorry, you honestly trusted me |
| What I have left is the memory and a pinch of stardust |
| True love yanks the heart out of your chest |
| Moved to Berlin and dreams vanished into thin air |
| Ana ahbk (ahbk) |
| By Allah, I miss that sugary sight |
| Mashallah, she keeps her hair covered |
| You have always been so beautifully perfect (angel) |
| I hope your diamond-encrusted eyes still shine |
| I miss your majestic gaze |
| Although the fire inside me burns forever because of you |
| I lie on the ground and freeze, angel |
| We are like stars falling from the sky (I'm sorry, I got you |
| then left), ey |
| And when I say I'm sorry, I'm sorry baby |
| I'm a man to the end (the sky goes out) |
| (True love is) Habib, 'iinaa ahbk (one that too), ahbk, baby |
| uh, i'm sorry |
| uh, i'm sorry |