Lyrics of Loyalität - Massiv

Loyalität (original)

Jeder labert hier nur Scheiße, aber keiner geht den Weg den ich geh
Entweder Freunde profitieren oder spucken auf dich während du ertrinkst
Fremde woll’n dich kontrollier’n, doch ich hustle während jeder sich betrinkt
Ja, sie woll’n dich verwirr’n wenn jeder Zweite hinterhältig grinst
Ich hoff', dass jede Silbe hier ihr Ziel erreicht bevor der Pitty sich in dein
Bein verbeißt
Ich fantasiere vor mich hin, aber leider schwimm’n die Haie um mich rum
Ich bete fünf Mal am Tag und nur dadurch komm ich zu Vernunft
Ich bin leider nicht wie ihr, anstatt zu lügen bin ich stumm
Ich mags echt nicht zu übertreiben, aber bitte verschwind zur Seite
Selbst allerbeste Freude verwandeln sich zu Feinden
Ich ersticke an dem Wort, was du Liebe nennst
Hier gibt es keine Loyalität, keine Loyalität, keine Loyalität
Ich liege nachts wach und ich denke mir
Bald ist Zeit
Und der eine knipst das Licht aus, dann ist vorbei
Ist vorbei, vorbei
Und der eine knipst das Licht aus, dann ist vorbei
Mich zu verraten fällt dir leicht
Drohst mir mit deiner Familie, ruf doch gleich die Polizei
Damals gabs Umarmungen für Nikes, heut noch nichtmal ein «Merci» oder «Geil»
Solch ein sinnloses Leben ist der Sinn für deine falsche Heuchlerei
Bitte bitte mich um nichts, ich hab leider keine Zeit zu verzeihen
Ich hoff', dass jede Silbe hier ihr Ziel erreicht bevor die Lüge dich in
hundert Hälften teilt
Viele drehen sich im Kreis und zerbrechen ihren Kopf an der Wand
Ne Prise Aufmerksamkeit und du verwandelst dich zu nem Tyrann
Denkst dein Familienname reicht, doch er macht dich leider nicht zu einem Mann
Ich mags echt nicht zu übertreiben, aber bitte verschwind zur Seite
Selbst allerbeste Freude verwandeln sich zu Feinden
Ich ersticke an dem Wort, was du Liebe nennst
Hier gibt es keine Loyalität, keine Loyalität, keine Loyalität
Ich liege nachts wach und ich denke mir
Bald ist Zeit
Und der eine knipst das Licht aus, dann ist vorbei
Ist vorbei, vorbei
Und der eine knipst das Licht aus, dann ist vorbei
Und der eine knipst das Licht aus, dann ist vorbei

(translation)

Everyone here just talks shit, but nobody goes the way I go
Either friends benefit or spit on you while you drown
Strangers want to control you, but I hustle while everyone gets drunk
Yes, they want to confuse you when every second person grins insidiously
I hope every syllable here reaches its destination before the pitty moves into yours
biting leg
I'm fantasizing, but unfortunately the sharks are swimming around me
I pray five times a day and that's the only way I come to my senses
Unfortunately I'm not like you, instead of lying I'm mute
I really don't like to exaggerate, but please move to the side
Even the very best of joys turn into enemies
I choke on the word you call love
There is no loyalty here, no loyalty, no loyalty
I lie awake at night and I think to myself
It's time soon
And one of them turns off the light, then it's over
It's over, over
And one of them turns off the light, then it's over
It's easy for you to betray me
You're threatening me with your family, call the police right away
Back then there were hugs for Nikes, today not even a "Merci" or "Geil"
Such a meaningless life is the sense of your false hypocrisy
Please don't ask me anything, unfortunately I don't have time to forgive
I hope every syllable here finds its place before the lie gets you in
hundred halves
Many spin in circles and rack their brains against the wall
A pinch of attention and you turn into a tyrant
You think your family name is enough, but unfortunately it doesn't make you a man
I really don't like to exaggerate, but please move to the side
Even the very best of joys turn into enemies
I choke on the word you call love
There is no loyalty here, no loyalty, no loyalty
I lie awake at night and I think to myself
It's time soon
And one of them turns off the light, then it's over
It's over, over
And one of them turns off the light, then it's over
And one of them turns off the light, then it's over