Song information On this page you can find the lyrics of the song BRUDERHERZ, artist - Massiv. Date of issue: 05.03.2020
Song language: Deutsch
BRUDERHERZ(original) |
| Ich nahm dich mit auf eine Reise, du warst überall dabei |
| Ich hab' niemals falsch gehandelt und auch wenn, tut’s mir leid |
| Wenn du nicht mein Bruder bist, wer sonst? |
| Selbst nach hundert Fehlern geb' ich dir 'ne Chance |
| Du bist anders, doch von dir lernte ich, wie man sich vergibt |
| Du willst mein Herz, Bruder? |
| Reiß es raus, nimm es mit |
| An manchen Tagen hatt' ich nix |
| Bei Koran, wenn ich etwas hatte, gab ich’s dir |
| Ich könnte schwör'n, du wärst gestorben für mich |
| Nur für dich wär ich durchs Feuer und auch niemals mehr zurück |
| Du warst da, als es zur Sache ging |
| Als geschossen wurde, standest du mit Waffen nachts vor meiner Tür |
| Mein Blut war wie deins |
| Keiner hatte was zu lachen, während der andere weint |
| Dein Lächeln meine Stärke, deine Haltung mein Stolz |
| Nur für dich wein' ich heute meine Tränen aus Gold |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Egal, was war, egal was ist, Bruder, ich liebe dich für immer |
| All die Erinnerung stillen nicht den Schmerz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich sah die Welt nur durch dein Herz, ich bet' dafür, dass du es hörst |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich würd' sterben, nur um dir zu zeigen, dass ich dich lieb' |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Du hast nie vor mir geweint |
| Probleme, die du innerlich erlebtest, hieltest du geheim |
| Wenn ich Bilder von dir zeig' |
| Dann erkläre ich Malika, dass du mit der Sonne kreist |
| Halt' dich in Ehr’n, obwohl ich wütend bin und wein' |
| Inshallah, wird uns Allah all die Sünden verzeih’n |
| Du fühltest dich allein Bruder (allein Bruder) |
| Doch wie sollte ich erahn’n, dass dein Herz brennt? |
| Es tut mir leid, ich hab' geträumt |
| Ich stell' mir vor, dass es dich gibt, diesen einen besten Freund |
| Bild' mir ein, du wärst jetzt hier |
| Ohne zu überlegen, ob ich dir vertrauen kann (vertrauen kann) |
| Bild' mir ein, du wärst mit mir |
| Gegen alle, ein’n auf den ich bau’n kann |
| Dein Lächeln meine Stärke, deine Haltung mein Stolz |
| Nur für dich wein' ich heute meine Tränen aus Gold |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Egal, was war, egal was ist, Bruder, ich liebe dich für immer |
| All die Erinnerung stillen nicht den Schmerz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich sah die Welt nur durch dein Herz, ich bet' dafür, dass du es hörst |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich würd' sterben, nur um dir zu zeigen, dass ich dich lieb' |
| Bruderherz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Egal, was war, egal was ist, Bruder, ich liebe dich für immer |
| All die Erinnerung stillen nicht den Schmerz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich sah die Welt nur durch dein Herz, ich bet' dafür, dass du es hörst |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich würd' sterben, nur um dir zu zeigen, dass ich dich lieb' |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Du bist der Bruder, den ich niemals hatte |
| Wie gerne würd' ich an deiner Seite kämpfen |
| Hundertmal, hundertmal wär' ich gestorben |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| (translation) |
| I took you on a journey, you were there everywhere |
| I've never done anything wrong, and even if I did, I'm sorry |
| If you're not my brother, who else? |
| Even after a hundred mistakes I'll give you a chance |
| You are different, but you taught me how to forgive |
| You want my heart brother? |
| Rip it out, take it with you |
| Some days I had nothing |
| By the Koran, if I had anything, I gave it to you |
| I could swear you died for me |
| I would only go through the fire for you and never come back |
| You were there when it came down to it |
| When the shots were fired, you stood in front of my door at night with a gun |
| My blood was like yours |
| Neither had something to laugh about while the other was crying |
| Your smile my strength, your attitude my pride |
| Today I cry my tears of gold just for you |
| I love you, my brother heart |
| No matter what, no matter what, brother, I love you forever |
| All the memories don't ease the pain |
| I love you, my brother heart |
| I only saw the world through your heart, I pray that you hear it |
| I love you, my brother heart |
| I would die just to show you that I love you |
| I love you, my brother heart |
| You never cried in front of me |
| You kept secret problems that you experienced internally |
| When I show pictures of you |
| Then I explain to Malika that you orbit with the sun |
| Honor yourself even though I'm angry and crying |
| Inshallah, Allah will forgive us all our sins |
| You felt alone brother (alone brother) |
| But how should I know that your heart is on fire? |
| I'm sorry, I was dreaming |
| I imagine that there is you, that one best friend |
| Imagine you're here now |
| Without thinking if I can trust you (can trust) |
| Imagine you were with me |
| Against everyone, one I can build on |
| Your smile my strength, your attitude my pride |
| Today I cry my tears of gold just for you |
| I love you, my brother heart |
| No matter what, no matter what, brother, I love you forever |
| All the memories don't ease the pain |
| I love you, my brother heart |
| I only saw the world through your heart, I pray that you hear it |
| I love you, my brother heart |
| I would die just to show you that I love you |
| Brother dear |
| I love you, my brother heart |
| No matter what, no matter what, brother, I love you forever |
| All the memories don't ease the pain |
| I love you, my brother heart |
| I only saw the world through your heart, I pray that you hear it |
| I love you, my brother heart |
| I would die just to show you that I love you |
| I love you, my brother heart |
| You are the brother I never had |
| How I would like to fight at your side |
| I would have died a hundred times, a hundred times |
| I love you, my brother heart |