Lyrics of Der Löwe - Massiv

Der Löwe - Massiv
Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Löwe, artist - Massiv.
Date of issue: 29.09.2009
Song language: Deutsch

Der Löwe

(original)
Die Wolkendecke bricht guck ich hab mein Ziel in sicht
Platin-Plattenchecker mit 'm hoch notierten Bankkredit
Ich verteil Visitenkarten, krasser Ghettonewsletter
Pay TV-Kanäle schalten live wie ich die Charts bekletter
Guck ich zieh die Stromstecker, doppelladung Doppeldecker
Press euch auf die Bretter bin der Black und Becker Mörderrapper
Ich bin wie Säure die sich durch die Blutgefäße ätzt
Ich scheiss auf dein Gesetz das hier ist Al’Massiva-Löwenrap
Guckt ich bin auf Pole-Position, 12-Zylinder-AMG
Tiefgelegt spürst du wie der Motor auf dem Asphalt bebt?
Kam wie 'n Tsunami mit dem Ghettolied
Man ich bin wie Pfefferspray das die durch Nebenhöhlen und die Adern fließt
Ich geb alles Preis und scheiss auf euern Datenschutz
Man ihr seid wie Schweinebraten mit 'ner vollverkohlten Brust
Ich stampf euch flacher als 'n Paperblättchen
Man ich bin wie Robocop, guck wie ich mechanisch deine Leber quetsche
Ich bin der Kämpfer mit dem Löwenherz
Ihr wollt Krieger sein dann kämpft wenn sich der Al’Massiva-Löwe nähert
Man du stirbst wenn du dich gegen diesen Löwen währst
Guckt es ist mein Sohn der den Charakter von 'nem Löwen erbt
Ihr seht der Al’Massiva-Löwe hängt am Stacheldraht
Solche Schmerzen hast du wenn du zulange auf der Strasse warst
Wohn in 'ner Gegend wo das Klopapier aus Fenstern hängt
'N Müllcontainer brennt in dem auch öfters mal 'n Penner pennt
Bei mir im Ghetto siehst du Blut an jeder Aussenwand
Spender sind gesucht doch unser Blut fliesst hier am Strassenrand
Du brauchst hier Mut und Kraft um die Schmerzen zu bekämpfen
Guck wie ich das fliessen meines Blutes jetzt ein Ende setze
Ich stoß an meine Grenzen doch muss bis zum Ende kämpfen
Denn das Motto auf der Strasse — vollgeladen Waffen setzen
Das ist das Label mit dem Löwen das ist Al’Massiva
Von 'nem Dealer aus dem Ghetto zu 'nem Al’Massiva-Krieger
Auch wenn es Bomben hagelt führ' ich diesen Krieg zum Sieg
Al’Massiva zieht gegen jeden in den Krieg komm!
Hab die Augen eines Löwen und ein Löwenherz
Guck es ist mein Sohn der den Charakter eines Löwen erbt
Ich hab es satt an diesen Ketten gefesselt zu sein
Guck Al’Massiva tut mich aus diesen Ketten befreien
Ich hab kein bock mehr mich jetzt kriminell zu finanzieren
Ich will nicht mehr zurück ich lass die ganze Scheisse hinter mir
Du kriegst Panik wenn der Al’Massiva-Löwe faucht
Du spürst meine Mähne wie sie über deinen Nacken rauscht
Ich bin der Al’Massiva-Löwe mit dem Löwenlabel
Dieses eine Gangsterlabel mit dem krassen Löwenschädel
Ich beschleunig hundert km/h in jeder Steppe
Ich empfinde keine Reue wenn ich Steppentiere fresse
Selbst hundert Lehrer können nicht erlernen was ich kann
Ich belehre jeden mit 'm Löwen auf 'm Unterarm
Guck wie die Kralle deinen Kopf von deinen Rumpf trennt
Keiner kann mich zähmen hab 'm kriminelles Umfeld
Ich bin oben in der Nahrungskette
Und wenn Tarzan ruft, dann siehst du wie ich Menschen fresse
(translation)
Look, the cloud cover is breaking, I have my destination in sight
Platinum record checker with 'm high rated bank credit
I hand out business cards, crass ghetto newsletter
Pay tv channels go live as I climb the charts
Look, I pull the power plug, double-decker load
Press you on the boards am the Black and Becker murder rapper
I'm like acid caustic through the blood vessels
I fuck your law this is Al'Massiva lion rap
Look, I'm on pole position, 12-cylinder AMG
Do you feel how the engine trembles on the asphalt?
Came like a tsunami with the ghetto song
Man I'm like pepper spray running through sinuses and veins
I'll give it all and fuck your privacy
Man you're like roast pork with a charred chest
I'll stomp you flatter than a piece of paper
Man I'm like Robocop, look how I mechanically squeeze your liver
I am the fighter with the lion heart
You want to be a warrior then fight when the Al'Massiva lion approaches
Man you die if you stand up to this lion
Look, it's my son who inherits the character of a lion
You see the Al'Massiva lion hanging on the barbed wire
You're in such pain when you've been on the street too long
Live in an area where toilet paper hangs out of windows
A rubbish container burns in which a bum often falls asleep
With me in the ghetto you see blood on every outside wall
Donors are wanted but our blood flows here at the roadside
You need courage and strength to fight the pain
Look how I put an end to the flow of my blood now
I push my limits but have to fight to the end
Because the motto on the street — use fully loaded weapons
This is the label with the lion, this is Al'Massiva
From a ghetto dealer to an Al'Massiva warrior
Even if bombs hail, I'll lead this war to victory
Al'Massiva goes to war against everyone come!
Got a lion's eyes and a lion's heart
Look it's my son who inherits the character of a lion
I'm sick of being tied up in these chains
Look Al'Massiva does free me from these chains
I'm not in the mood to finance myself criminally anymore
I don't want to go back I'm leaving all this shit behind
You panic when the Al'Massiva lion hisses
You feel my mane rushing over your neck
I am the Al'Massiva lion with the lion label
That one gangster label with the crass lion skull
I accelerate a hundred km/h in every steppe
I feel no remorse when I eat steppe animals
Even a hundred teachers can't learn what I can
I teach everyone with a lion on my forearm
Watch the claw separate your head from your torso
Nobody can tame me, I'm in a criminal environment
I'm up the food chain
And when Tarzan calls, you see how I eat people
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Serseri ft. Massiv 2021
Ihr habt uns so gemacht ft. Massiv 2006
4 Blocks ft. GRiNGO, Massiv 2020
Clubbanger ft. Massiv 2014
M.A.S.S.I.V. 2009
Streifenwagensound ft. Massiv 2012
Paradies Hölle ft. Massiv, Loko Ben, Emiliano 2019
Malad ft. Massiv 2017
Lebst du für dich ft. Massiv 2018
Arab & Afghani ft. Die Kammermusiker Zürich, Massiv 2014
Aber Egal ft. Al Gear, Amati Quartett, Massiv 2014
Es tut mir Leid ft. Massiv 2018
DER BOSS ft. Massiv 2020
MESSERSTICH ft. Manuellsen 2021
Mic Check ft. Jasko, Massiv 2012
Schlage Alarm ft. Monstar361, Massiv 2019
2 zuviel ft. Massiv 2014
La Familia ft. Massiv 2016
Großstadtschakale 2 ft. Massiv, Olexesh 2014

Artist lyrics: Massiv