Translation of the song lyrics Premier pas - Marwa Loud

Premier pas (original)

Je suis contaminée
Il m’a contaminée ouais
Je crois que je suis contaminée
Mais le terrain est miné ouais
Je suis pas un mannequin
Non j’ai pas ce qu’il recherche
Je suis pas siliconée, non
Pas siliconée mais on peut rigoler
Se lier d’amitié ouais
Je t’ai même géré la meuf qui te plaisait ouais
Mais je savais pas ce que je faisais ouais
J’avais envie de t’aimer moi
Envie de t’aimer ouais
Et je me suis pas trompée
Non je suis celle qui te fallait moi
Mais je voulais pas non
Venir vers toi ouais
Je sais pas non
Ce que tu penses de moi eh eh
Mais je voulais pas non
Venir vers toi ouais
Je sais pas moi
Ce que tu penses de moi
Et c’est à toi de faire le premier pas ouais
Le premier pas eh
C’est à toi de venir vers moi eh
Viens vers moi eh
C’est à toi de venir vers moi ouais
Fais le premier pas ouais
Fais le premier pas eh
Viens vers moi
Il s’intéresse à moi
Chelou non
Je suis pas son style de meuf
Chelou ouais
Il parle de moi
Il s’intéresse à moi
Il appelle mon pote, me dit qu’il veut me voir
Après il m’appelle moi, finalement on se voit
On est allé au ciné, il était un peu tard
Alors dis-moi
Ça fait quoi d'être avec une reu-sta
Avoue c’est dar
Pour les autres c’est la télé
Mais pour toi je suis là
J’ai plus une goutte
De doute, eh, eh
J’avais trouvé l’amour
Et j’ai pris la route, eh, eh
Mais je voulais pas non
Venir vers toi ouais
Je sais pas non
Ce que tu penses de moi ouais, eh
Mais je voulais pas non
Venir vers toi ouais
Je sais pas moi
Ce que tu penses de moi
Et c’est à toi de faire le premier pas ouais
Le premier pas eh
C’est à toi de venir vers moi eh
Viens vers moi eh
C’est à toi de venir vers moi ouais
Fais le premier pas ouais
Fais le premier pas
Viens vers moi
Un jour, puis deux jours
Je savoure
Oui un jour, puis deux jours
J’ai plus de doutes
Un jour puis deux jours
Je savoure
Plus de doutes, plus de doutes
Et c’est à toi de faire le premier pas ouais
Le premier pas eh
C’est à toi de venir vers moi eh
Viens vers moi eh
C’est à toi de venir vers moi ouais
Fais le premier pas ouais
Fais le premier pas eh
Viens vers moi

Premier pas (translation)

I'm contaminated
He infected me yeah
I think I'm contaminated
But the ground is mined yeah
I am not a model
No I don't have what he's looking for
I'm not siliconized, no
Not siliconed but we can laugh
Befriend yeah
I even handled you the girl that you liked yeah
But I didn't know what I was doing yeah
I wanted to love you
Want to love you yeah
And I was not wrong
No I'm the one you needed me
But I didn't want no
Come to you yeah
I don't know no
what you think of me eh eh
But I didn't want no
Come to you yeah
I do not know
what you think of me
And it's up to you to take the first step yeah
The first step eh
It's up to you to come to me eh
Come to me eh
It's up to you to come to me yeah
Take the first step yeah
Take the first step eh
Come towards me
He is interested in me
Weird no
I'm not his type of girl
Weird yeah
He talks about me
He is interested in me
He call my homie, tell me he wanna see me
Then he calls me, finally we meet
We went to the movies, it was a little late
So tell me
What's it like to be with a reu-sta
Admit it's dar
For others it's TV
But for you I'm here
I no longer have a drop
Of doubt, eh, eh
I had found love
And I hit the road, eh, eh
But I didn't want no
Come to you yeah
I don't know no
What you think of me yeah, eh
But I didn't want no
Come to you yeah
I do not know
what you think of me
And it's up to you to take the first step yeah
The first step eh
It's up to you to come to me eh
Come to me eh
It's up to you to come to me yeah
Take the first step yeah
Take the first step
Come towards me
One day, then two days
I enjoy
Yes one day, then two days
I have no more doubts
One day then two days
I enjoy
No more doubts, no more doubts
And it's up to you to take the first step yeah
The first step eh
It's up to you to come to me eh
Come to me eh
It's up to you to come to me yeah
Take the first step yeah
Take the first step eh
Come towards me