Translation of the song lyrics J'ai besoin de - Marwa Loud

J'ai besoin de (original)

Allô chéri, c’est quoi l’programme?
Je sais que de temps en temps tu divagues
Mais j’vais t’recadrer, tu m’aimeras que moi
Et j’vais t’retracer, tu n’verras que moi
Mais baby oh, chéri oh
J’ai pas besoin, non j’ai pas besoin d’un bandit, oh
Bandit oh, eh, baby oh, chéri oh
J’ai pas besoin, non j’ai pas besoin d’un bambino
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tout tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
Oui, je sais que c’est dur de trouver son boy
Oui, je sais qu'à l’usure il fera de toi son bail
Et là tu diras, salut, à plus, goodbye
Désolée, t’es nul, t’as pas d’good vibes
Mais petit oh, idiot tu crois que c’est ça la vie
Que c’est mignon, mignon et
Petit oh, idiot
J’t’ai déjà dit j’ai pas besoin d’un bambino
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tout tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
Tu dira salut, à plus, goodbye
Désolée, t’es nul, t’as pas d’good vibes
Tu dira salut, à plus, good bye
Désolée, t’es nul, t’as pas d’good vibes
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tout tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio

J'ai besoin de (translation)

Hello honey, what's the program?
I know that once in a while you wander
But I'm going to reframe you, you'll love me only me
And I'll trace you back, you'll only see me
But baby oh, baby oh
I don't need, no I don't need a bandit, oh
Bandit oh, eh, baby oh, darling oh
I don't need, no I don't need a toddler
I need a strong guy and I need a cool guy
I need a funny guy and I need a sweet guy
I don't want all your sicarios
I'm trying to leave the barrio
I need a strong guy and I need a cool guy
I need a funny guy and I need a sweet guy
I don't want all your sicarios
I'm trying to leave the barrio
Yes, I know it's hard to find your boy
Yes, I know that with wear he will make you his lease
And then you'll say, hello, see you, goodbye
Sorry, you suck, you don't have good vibes
But baby oh, silly you think that's life
How cute, cute and
Little oh, silly
I already told you I don't need a toddler
I need a strong guy and I need a cool guy
I need a funny guy and I need a sweet guy
I don't want all your sicarios
I'm trying to leave the barrio
I need a strong guy and I need a cool guy
I need a funny guy and I need a sweet guy
I don't want all your sicarios
I'm trying to leave the barrio
You'll say hi, see you, goodbye
Sorry, you suck, you don't have good vibes
You'll say hi, see ya, good bye
Sorry, you suck, you don't have good vibes
I need a strong guy and I need a cool guy
I need a funny guy and I need a sweet guy
I don't want all your sicarios
I'm trying to leave the barrio
I need a strong guy and I need a cool guy
I need a funny guy and I need a sweet guy
I don't want all your sicarios
I'm trying to leave the barrio
I need a strong guy and I need a cool guy
I need a funny guy and I need a sweet guy
I don't want all your sicarios
I'm trying to leave the barrio