| Décembre à la mer (original) | Décembre à la mer (translation) |
|---|---|
| Aujourd’hui ou peut-être hier | Today or maybe yesterday |
| Je suis perdu, je ne sais pas | I'm lost, I don't know |
| J’ai vu la larme qui libère | I saw the tear that frees |
| Qui sonna la fin du combat | Who sounded the end of the fight |
| Je t’ai vue, tu faisais la guerre | I saw you, you were at war |
| Derrière la porte 403 | Behind the door 403 |
| Malgré l’envie dans tes yeux verts | Despite the envy in your green eyes |
| La femme en noir t’attendait là | The woman in black was waiting for you there |
| J’embrasse ton front de mère | I kiss your mother's forehead |
| J’ai si froid, c’est la dernière fois | I'm so cold, it's the last time |
| Déjà 2 jours et des poussières | Already 2 days and dust |
| Ce qu’il reste de toi dans mes bras | What's left of you in my arms |
| Un bateau ivre a pris la mer | A drunk boat went to sea |
| Mon bras sait déjà où l’on va | My arm already knows where we're going |
| 3 hommes quittent la terre | 3 men leave the earth |
| Bientôt l’immensité c’est toi | Soon the immensity is you |
| À l’avenir mes questions | In the future my questions |
| Je les pose à l’horizon | I put them on the horizon |
| Je sais bien qu’il a raison | I know he's right |
| À présent c’est ma mère qui répond | Now it's my mother who answers |
| J’irai tous les jours à la mer | I will go to the sea everyday |
| Voir si tu reviens sur tes pas | See if you backtrack |
| Disperser Décembre à la mer | Scatter December at sea |
| Jeter l’année passée sans toi | Throw away the past year without you |
| Tu es partie la première | You left first |
| Voulais-tu nous montrer la voie? | Did you want to show us the way? |
| Seulement, tu as pris la lumière | Only you took the light |
| Le coeur de mon père avec toi | My father's heart with you |
| J’embrasse ton front de mère | I kiss your mother's forehead |
| J’ai si froid, c’est la dernière fois | I'm so cold, it's the last time |
| Déjà 2 jours et des poussières | Already 2 days and dust |
| Ce qu’il reste de toi dans mes bras | What's left of you in my arms |
| Un bateau ivre a pris la mer | A drunk boat went to sea |
| Mon bras sait déjà où l’on va | My arm already knows where we're going |
| 3 hommes quittent la terre | 3 men leave the earth |
| Bientôt l’immensité c’est toi | Soon the immensity is you |
| À l’avenir mes questions | In the future my questions |
| Je les pose à l’horizon | I put them on the horizon |
| Je sais bien qu’il a raison | I know he's right |
| À présent c’est ma mère qui répond | Now it's my mother who answers |
| À l’avenir mes questions | In the future my questions |
| Je les pose à l’horizon | I put them on the horizon |
| Je sais bien qu’il a raison | I know he's right |
| À présent c’est ma mère | Now she's my mother |
| C’est ma mère | It is my mother |
| C’est ma mère | It is my mother |
| C’est ma mère | It is my mother |
Translation of the song lyrics Décembre à la mer - Marvin Jouno
Song information On this page you can read the lyrics of the song Décembre à la mer , by -Marvin Jouno
Song from the album: Sur Mars
In the genre:Иностранный рок
Release date:24.01.2019
Song language:French
Record label:Un Plan Simple
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 |