Translation of the song lyrics La Flor - Marta Gomez

La Flor (original)

Quisiera ser media luna y de un suspiro irme pa’trás
Ser como una de esas nubes que sin pensarlo se echa a volar
Pero no soy más que una flor y siempre plantada me he de quedar
Esperando a un buen ventarrón que a otro jardín me lleve a pasear
Y que sople bien despacito y así me peina la cara
Y que venga bien cargadito de una lluviecita helada
Quisiera ser mariposa y en un momento al viento ceder
Ser como una de esas hojas que cada otoño se deja caer
Pero no soy más que una flor y este mismo cielo tengo que ver
Esperando a un buen ventarrón para otros lugares yo conocer
Y es que no soy más que una flor y este mismo cielo tengo que ver
Aunque a veces cuando hace sol de muchos colores me gusta ser
Y me gusta cuando anochece y la noche está estrellada
Y me gusta el sonidito de la lluviecita helada

(translation)

I would like to be a half moon and with a sigh go back
Being like one of those clouds that without thinking about it starts to fly
But I'm just a flower and always planted I have to stay
Waiting for a good gale that will take me for a walk to another garden
And let him blow slowly and like that he combs my face
And let it come well loaded with a little icy rain
I would like to be a butterfly and in a moment give way to the wind
To be like one of those leaves that is dropped every autumn
But I'm just a flower and this very sky I have to see
Waiting for a good gale for other places I know
And it is that I am not more than a flower and this same sky I have to see
Although sometimes when the sun is of many colors I like to be
And I like it when it gets dark and the night is starry
And I like the sound of freezing rain