| El Día (original) | El Día (translation) |
|---|---|
| El día que deje de salir el sol | The day the sun stops rising |
| y la luna deje de alumbrar | and the moon stops shining |
| y las estrellas dejen de brillar | and the stars stop shining |
| ese día te dejaré de amar. | That day I will stop loving you. |
| Cuando las flores pierdan su color | When the flowers lose their color |
| y no exista la palabra amor | and the word love does not exist |
| y todo el mar se llegue a congelar | and the whole sea will freeze |
| ese día te dejaré de amar. | That day I will stop loving you. |
| El día que el eco no quiera repetirme | The day the echo doesn't want to repeat me |
| a gritos que te adoro | screaming that I adore you |
| te dejaré de amar; | I will stop loving you; |
| el día que el pájaro no cante en primavera | the day the bird does not sing in spring |
| y la esperanza muera | and hope dies |
| te dejare de amar. | I will stop loving you. |
