Translation of the song lyrics Tu Voz - Marta Gomez

Tu Voz (original)

Taca…
Tanta luz salió de tu boca
Y la dulzura de tu voz llenó mi voz
Tantas palabras enredadas en el alma
Se quedaron en mi mente y quieren todas celebrar
La perfección de tu cantar
Taca…
Tanto swing salió de tus manos
Tanto sabor que se quedó en mi corazón
Será tu Cuba que no quiere que te olvides
De tu sangre y de tu ritmo
Y de los negros y mulatos que se inventaron el son?
Tu voz es una hoguera
Una hoguera encendida por el sol
Tu voz, hecha de arena
De arena, de viento, mar y ron
Tanta luz salió de tu boca
Tanta voz de tu corazón…

Tu Voz (translation)

Taco…
So much light came out of your mouth
And the sweetness of your voice filled my voice
So many words tangled up in the soul
They stayed in my mind and they all want to celebrate
The perfection of your singing
Taco…
So much swing came out of your hands
So much flavor that stayed in my heart
It will be your Cuba that does not want you to forget
Of your blood and your rhythm
And of the blacks and mulattoes who invented son?
your voice is a bonfire
A bonfire lit by the sun
Your voice, made of sand
Of sand, wind, sea and rum
So much light came out of your mouth
So much voice from your heart…