| Mal de Amores (original) | Mal de Amores (translation) |
|---|---|
| Lástima que te hayas ido | sorry you're gone |
| Porque no sabes qué hago sin ti | Because you don't know what I do without you |
| Ando rebuscando amores | I'm looking for love |
| Que hace tiempo perdí. | That I lost a long time ago |
| La otra noche vi pasar | The other night I saw pass |
| A tu primo vicentico | To your cousin Vicentico |
| Y lo invité a seguir | And I invited him to follow |
| Pa' que no esté tan solito. | So that he is not so lonely. |
| Justo viene hoy de visita | He's just coming to visit today |
| Algún muchacho de la ciudad | Some boy from the city |
| Y yo buscando marido | And I'm looking for a husband |
| ¡mira, qué casualidad! | look, what a coincidence! |
| Dicen que ya un mal de amores | They say that already a bad love |
| Contagió a la humanidad | infected humanity |
| Si no encuentran el remedio | If they don't find the remedy |
| Yo no sé que pasará | I do not know what will happen |
| Y si de ese mal tú sufres, | And if you suffer from that evil, |
| Ay, mi vida, vente pa' acá | Oh, my life, come over here |
| Si tú me das un besito | If you give me a little kiss |
| Yo te lo voy a curar | I'm going to cure you |
