| Casi imperceptible es tu mirada
| Almost imperceptible is your look
|
| Cuando pasas por la esquina de mi alma
| When you walk past the corner of my soul
|
| Casi, te me pasas
| Almost, you pass me
|
| Casi de repente va mi sonrisa
| Almost suddenly my smile goes
|
| Detrás de tu sombra y sin pisarla
| Behind your shadow and without stepping on it
|
| Casi, te me escapas
| Almost, you escape me
|
| Casi mi corazón me delata cuando pasabas
| Almost my heart gave me away when you passed
|
| Menos mal que la voz Dios la puso en la garganta
| Luckily God put the voice in the throat
|
| Sí, en la garganta
| yes, in the throat
|
| Casi mi soledad contigo está acompañada
| Almost my loneliness with you is accompanied
|
| Casi sin preguntar te me has metido en el alma
| Almost without asking you have gotten into my soul
|
| Casi, casi, pero ese casi a mí no me alcanza
| Almost, almost, but that almost is not enough for me
|
| No, no me alcanza
| No, it's not enough for me
|
| Casi con paciencia voy recogiendo
| Almost with patience I am collecting
|
| Las palabras que de tu boca van saliendo
| The words that come out of your mouth
|
| Las presiento
| I sense them
|
| Casi imperceptible es tu mirada
| Almost imperceptible is your look
|
| Cuando pasas por la esquina de mi alma
| When you walk past the corner of my soul
|
| Casi, te esperaba
| Almost, I was waiting for you
|
| Casi sin pensarlo vas
| Almost without thinking you go
|
| Casi sin pensarlo vienes
| Almost without thinking you come
|
| Casi sin buscarte estás
| almost without looking for you
|
| Casi sin querer me quieres | Almost unintentionally you love me |