
Date of issue: 25.10.2004
Record label: CHESKY
Song language: Spanish
Bolero(original) |
Qué me dirá la noche si no sueño contigo? |
Qué me dirá la lluvia si no tengo tu abrigo? |
Qué me dirán las horas de esta madrugada si tú no estás aquí? |
Cómo le explico al alma que sin tus besos se puede vivir? |
Pero que me dirá la luna cuando salga a buscarte |
Y no encuentre en mis ojos la misma claridad? |
Cómo le explico al aire lo que no puedo explicar |
CORO |
Aquí donde puedas verme |
Voy a esconderme de mi soledad |
Y si me encuentras prometo entregarte |
Mis ganas de amar |
(translation) |
What will the night tell me if I don't dream of you? |
What will the rain tell me if I don't have your coat? |
What will the hours of this morning tell me if you are not here? |
How do I explain to the soul that without your kisses it can live? |
But what will the moon tell me when I go looking for you |
And don't you find the same clarity in my eyes? |
How do I explain to the air what I can't explain |
CHORUS |
here where you can see me |
I'm going to hide from my loneliness |
And if you find me I promise to give you |
my desire to love |
Name | Year |
---|---|
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez | 2009 |
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez | 2009 |
Contigo | 2014 |
Tu Voz | 2014 |
Carnavaliando | 2014 |
Arbolé, Arbolé | 2014 |
Gacela del Amor Desesperado | 2014 |
si no cantara | 2009 |
Mal de Amores | 2001 |
El Día | 2001 |
manos de mujeres | 2009 |
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) | 2013 |
Confesión | 2004 |
El Hormigueo | 2001 |
Francisca | 2001 |
Zamba para Mi Muerte | 2014 |
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel | 2018 |
Almita Mía | 2014 |
Arrurrú | 2016 |
Dormite | 2016 |