Translation of the song lyrics So Easy - Marjorie Estiano

So Easy (original)

O que você quer, eu quero mais
O que você diz não me distrai
Mas pode acreditar em mim
Tudo fica bem mais fácil assim
So easy
So easy
Sei que é difícil arriscar
Amanhã quem sabe o que será
Mas pode acreditar em mim
Por que você tem tanto medo assim?
So easy
So easy
Me dá a mão (so easy)
Não há razão (so easy)
De se esconder nesse lugar
Delicadamente te levar
Muito além daqui desse lugar
Resistir é natural
Mas tudo se resolve no final
So easy
So easy
Me dá a mão (so easy)
Não há razão (so easy)
De se esconder nesse lugar
So easy
So easy
Me dá a mão (so easy)
Não há razão (so easy)
De se esconder nesse lugar
Delicadamente te levar
Muito além daqui desse lugar
Resistir é natural
Mas tudo se resolve no final
Mas tudo se resolve no final
Tudo se resolve no final

So Easy (translation)

What you want, I want more
What you say doesn't distract me
But you can believe me
Everything is so much easier that way
So easy
So easy
I know it's hard to risk
Tomorrow who knows what will be
But you can believe me
Why are you so afraid?
So easy
So easy
Give me your hand (so easy)
There is no reason (so easy)
To hide in this place
Gently take you
Far beyond this place
Resist is natural
But everything is resolved in the end
So easy
So easy
Give me your hand (so easy)
There is no reason (so easy)
To hide in this place
So easy
So easy
Give me your hand (so easy)
There is no reason (so easy)
To hide in this place
Gently take you
Far beyond this place
Resist is natural
But everything is resolved in the end
But everything is resolved in the end
Everything is resolved in the end