| Alegria Maior Não Tem (original) | Alegria Maior Não Tem (translation) |
|---|---|
| Se uma flor florescer o ano inteiro pra perfumar | If a flower blooms all year round to perfume |
| Se a saudade batesse mais de levin pra não machucar | If the longing hit Levin more so as not to hurt |
| Se eu tivesse você | If I had you |
| Se eu tivesse você onde quer que eu vá | If I had you wherever I go |
| Se a tua voz fosse o som que toca no rádio pra me acalmar | If your voice was the sound that plays on the radio to calm me down |
| Se a tua luz fosse a luz da cidade | If your light were the city's light |
| Se o teu olhar fosse o sol que amanhece o dia aonde eu passar | If your gaze were the sun that dawns on the day where I pass |
| E cada volta a tua volta pra casa | And every time you go home |
| Se eu tivesse você | If I had you |
| Se eu tivesse você onde quer que eu vá | If I had you wherever I go |
| Ah, se eu tivesse você | Ah, if I had you |
| Se eu tivesse você onde quer que eu vá | If I had you wherever I go |
| É que eu me perco no espaço se desato o laço que enlaço você | It's just that I get lost in space if I untie the bond that binds you |
| Me diz, meu Deus, o que eu faço pra esse embaraço não acontecer | Tell me, my God, what can I do to prevent this embarrassment from happening |
| É um aperto no peito, um nó | It's a tightness in the chest, a knot |
| Tristeza de se dar dó | Sadness of feeling sorry |
| Não dá pra calar | Can't shut up |
| Alegria maior não tem | There is no greater joy |
| Do que estar com você, meu bem | than being with you, my dear |
| Onde quer que eu vá | Wherever I go |
| Se todo mundo tivesse alguém na vida pra namorar | If everyone had someone in their life to date |
| Se a tristeza morasse distante e ficasse por lá | If sadness lived far away and stayed there |
| Se eu tivesse você | If I had you |
| Se eu tivesse você onde quer que eu vá | If I had you wherever I go |
| Ah, se eu tivesse você | Ah, if I had you |
| Se eu tivesse você onde quer que eu vá | If I had you wherever I go |
| É que eu me perco no espaço se desato o laço que enlaço você | It's just that I get lost in space if I untie the bond that binds you |
| Me diz, meu Deus, o que eu faço pra esse embaraço não acontecer | Tell me, my God, what can I do to prevent this embarrassment from happening |
| É um aperto no peito, um nó | It's a tightness in the chest, a knot |
| Tristeza de se dar dó | Sadness of feeling sorry |
| Não dá pra calar | Can't shut up |
| Alegria maior não tem | There is no greater joy |
| Do que estar com você, meu bem | than being with you, my dear |
| Onde quer que eu vá | Wherever I go |
| Se uma flor florescer o ano inteiro pra perfumar | If a flower blooms all year round to perfume |
| Se a saudade batesse mais de levin pra não machucar | If the longing hit Levin more so as not to hurt |
| Se eu tivesse você | If I had you |
| Se eu tivesse você onde quer que eu vá | If I had you wherever I go |
| Ah, se eu tivesse você | Ah, if I had you |
| Se eu tivesse você onde quer que eu vá | If I had you wherever I go |
| Se eu tivesse você | If I had you |
| Se eu tivesse você onde quer que eu vá | If I had you wherever I go |
Translation of the song lyrics Alegria Maior Não Tem - Marjorie Estiano
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alegria Maior Não Tem , by -Marjorie Estiano
In the genre:Поп
Release date:22.09.2014
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
You Never Give Me Your Money ft. Marjorie Estiano | 2009 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Luz do Sol ft. Marjorie Estiano | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
A Não Ser o Perdão ft. Marjorie Estiano | 2014 |