Lyrics of Na Estrada - Marjorie Estiano

Na Estrada (original)

Pela noite ela vai sem deixar um bilhete
Uma nota, uma gota, uma ponta
Algo pra explicar porque iria partir
Se iria voltar, se havia razão
No calor do verão
Queima o chão, vai na estrada
Uma praia, um rincão
Uma volta na quebrada
E por que não, onde fica o sertão?
Isso aqui vai dar lá?
Se não der, onde é que isso irá levar?
Para tão somente pra fazer amor
Não do mesmo jeito que a sua tia faz
Não sabe direito para onde vai
Só que o caminho nunca é aqui
Lá se vai
Está em todo lugar
Quem quiser encontrar, vai
Vai ver, vai ter que procurar
Pelo sim, pelo não
Por favor, por que não?
Ela vai, como está
Pela noite
Quieta na escuridão
Sob a luz do luar
Sem ninguém pra odiar
Nem pra amar
Onde é que isso irá levar?

(translation)

At night she leaves without leaving a note
A note, a drop, a tip
Something to explain why she would leave
If she would come back, if there was reason
In the summer heat
Burn the ground, go on the road
A beach, a corner
A lap in the quebrada
And why not, where is the backlands?
Is this going to work there?
If not, where will it lead?
For just to make love
Not the same way your aunt does
You don't really know where you're going
But the path is never here
there you go
It's everywhere
Who wants to find, go
You'll see, you'll have to look
For yes, for no
Please why not?
She goes, how is she
By night
Quiet in the dark
Under the moonlight
With no one to hate
not even to love
Where is this going to lead?