Translation of the song lyrics O Que Tiver Que Ser - Marjorie Estiano

O Que Tiver Que Ser (original)

É tão dificil entender
Que eu já não vejo em você
Aquele alguém que eu conheci
E me apaixonei
Já não consigo suportar
Você querendo me tocar
O meu desejo, a sua voz
O que aconteceu?
Fechar os olhos e sentir
Que eu vivo bem com a solidão
Dessa vez não posso mais mentir
Pra te proteger, tente entender
E se eu não quero mais você
Espero o dia amanhecer
E o que tiver que ser será
E quando o sol aparecer
Seu coração vai te dizer
Que o que tiver que ser será
Até um sonho tem seu fim
Eu também vou cuidar de mim
E o que tiver de ser será
Se um dia eu quis, por que será
Que eu nem suporto mais te olhar?
Já não consigo mais te ver
No que acreditei
Por que não tenta esquecer
E deixa o tempo resolver
Esse vazio que te faz
Viver do que passou
Fechar os olhos e sentir
Que eu vivo bem com a solidão
Dessa vez não posso mais mentir
Pra te proteger, tente entender
E se eu não quero mais você
Espero o dia amanhecer
E o que tiver que ser será
E quando o sol aparecer
Seu coração vai te dizer
Que o que tiver que ser será
Até um sonho tem seu fim
Eu também vou cuidar de mim
E o que tiver de ser será

(translation)

It's so hard to understand
That I no longer see in you
That someone I met
And I fell in love
I can no longer bear
You want to touch me
My wish, your voice
What happened?
Close your eyes and feel
That I live well with loneliness
This time I can't lie anymore
To protect you, try to understand
And if I don't want you anymore
I wait for the day to dawn
And what will be will be
And when the sun appears
Your heart will tell you
That what has to be will be
Even a dream has an end
I will also take care of myself
And what has to be will be
If one day I wanted to, why would it be
That I can't even bear to look at you anymore?
I can't see you anymore
what I believed
Why don't you try to forget
And let time resolve
This emptiness that makes you
Living off the past
Close your eyes and feel
That I live well with loneliness
This time I can't lie anymore
To protect you, try to understand
And if I don't want you anymore
I wait for the day to dawn
And what will be will be
And when the sun appears
Your heart will tell you
That what has to be will be
Even a dream has an end
I will also take care of myself
And what has to be will be