| Ele é mais de lua que maré
| He's more like the moon than the tide
|
| Mais de dois, mais de duas se quiser
| More than two, more than two if you want
|
| O maldito carmelito dos diablos
| The cursed carmelito of the diablos
|
| Ele é ferro, fogo e claro
| He is iron, fire and light
|
| Erva doida e narguilé
| Crazy weed and hookah
|
| Ele vem, a vida passa
| He comes, life goes by
|
| Ele chama e o mundo vem
| He calls and the world comes
|
| Debruçado nas sacadas
| leaning on the balconies
|
| Só pra ver quando ele vem
| Just to see when he comes
|
| Dias quer docemente o seu café
| Dias sweetly wants his coffee
|
| Amanhã, margueritas talibãs
| Tomorrow Taliban margaritas
|
| Ô madrecito, seu regaço a paisagem
| Ô madrecito, your lap the landscape
|
| Toda paz ali te invade
| All the peace over there invades you
|
| Antes dele enlouquecer
| before he goes crazy
|
| Ele vem, a vida passa
| He comes, life goes by
|
| Ele chama e o mundo vem
| He calls and the world comes
|
| Debruçado nas sacadas
| leaning on the balconies
|
| Só pra ver quando ele vem
| Just to see when he comes
|
| Ele é tantos que não cabe, não
| He is so many that it doesn't fit, no
|
| Nele tantos que ele tem
| In him so many he has
|
| Doidivanas, doido em graça
| Crazy, crazy in grace
|
| Todos nele ele tem
| All in him he has
|
| Às vezes nem é
| sometimes it's not
|
| Às vezes é tudo, se quiser
| Sometimes it's everything, if you want
|
| Bela luna, meu sol em marte
| Beautiful luna, my sun on Mars
|
| Tarde pra recusar ou volver
| Late to refuse or return
|
| Ele vem, a vida passa
| He comes, life goes by
|
| Ele chama e o mundo vem
| He calls and the world comes
|
| Debruçado nas sacadas
| leaning on the balconies
|
| Só pra ver quando ele vem
| Just to see when he comes
|
| Ele é tantos que não cabe, não
| He is so many that it doesn't fit, no
|
| Nele tantos que ele tem
| In him so many he has
|
| Doidivanas, doido em graça
| Crazy, crazy in grace
|
| Todos nele ele tem
| All in him he has
|
| Ele é tantos, tantos, tantos, tantos, tantos que não cabe, não
| He is so many, so many, so many, so many that it doesn't fit, no
|
| Nele tantos que ele tem
| In him so many he has
|
| Doidivanas, doido em graça
| Crazy, crazy in grace
|
| Todos nele ele tem
| All in him he has
|
| Doidivanas, doido em graça | Crazy, crazy in grace |