Translation of the song lyrics Por Mais Que Eu Tente - Marjorie Estiano

Por Mais Que Eu Tente (original)

Se o vento sopra sem sentido
As estrelas podem me guiar
Se eu não te tenho aqui comigo
Quando sonho eu posso encontrar
A liberdade sempre andou comigo
Nas esquinas de algum lugar
Mas o meu lugar é estar contigo
Eu não posso mais me controlar
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Não importa se estou sozinho
Eu não tenho como te esqueçer
Vagando pelas ruas sem destino
Se me perco me encontro em você
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero

(translation)

If the wind blows without meaning
The stars can guide me
If I don't have you here with me
When I dream I can find
Freedom has always been with me
On the corners of somewhere
But my place is to be with you
I can't control myself anymore
As much as I try to tell you
How much I feel for you
How is it possible not to know
that I want you
It doesn't matter if I'm alone
I can't forget you
Wandering through the streets without a destination
If I get lost, I find myself in you
As much as I try to tell you
How much I feel for you
How is it possible not to know
that I want you
As much as I try to tell you
How much I feel for you
How is it possible not to know
that I want you