Translation of the song lyrics Déjate llevar - Sergio Contreras, Mario Mendes

Déjate llevar (original)

Hoy te voi a enamorar
Hoy te voi a sorprender,
Una rosa y ya no más,
Esta noche es de placer.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
déjate envolver
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Déjate llevar,
Déjate envolver,
Déjate llevar,
Déjate envolver
Que esta noche es de placer.
Deja, deja, déjate llevar,
Hasta el infinito y más allá!
«To"el «diita"niña pensando en ti,
En cómo acariciarte y sonreir.
Anda, que cositas me mandas,
Anda, que «miraitas"que me matan.
Por ti andan en mis venas,
Que ven como tú te vas,
Y yo suplicando…
Déjate llevar,
Que en tu calle niña,
Que en tu calle niña,
Que no se ve el mar.
Déjate envolver,
Como un regalito,
Que yo chiquilla,
Yo tengo el papel.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate llevar,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Envuelta en la sábana
De caramelo blanco,
Por mi mente pasa
De tanto en cuanto,
«Ira»!, a ver, niña
Hija si es «mu"fácil,
Déjate de excusas,
Te creo… casi!
Aquí estoy yo niña,
«Pa"lo que tú quieras,
Pero es que así
Nos va a llevar una vida entera,
Agárrate y coge el camino fácil
En él, mi amor, es pa ti,
En tamaño «maxi».
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Yo te lo doy «to»,
«To"lo que tú quieres,
Y el no verte en mi camita
A mí me hiere.
Como una princesita bonita,
Chiquita y «pa"despertarte
Besar tu boquita!
Tú me lo das «to»,
«To"lo que yo quiero,
Y por tus besitos,
Niño yo me muero
Pero «pa"tenerme,
Besarme, quererme…
Como un caballero,
Tendrás que convencerme.
Anda, que cositas me mandas,
Anda, que «miraitas"que me matan.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Hoy te voy a enamorar
Hoy te voy a sorprender
Una rosa y ya no mas
Que esta noche es de placer
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver
Que esta noche es de placer

(translation)

Today I'm going to make you fall in love
Today I'm going to surprise you
A rose and no more,
Tonight is for pleasure.
Let yourself go,
Today I'm going to make you fall in love,
let yourself be wrapped
Today I'm going to surprise you
Let yourself go,
A rose and no more,
let yourself be enveloped,
That this night is of pleasure.
Let yourself go,
let yourself be enveloped,
Let yourself go,
let yourself be enveloped
That this night is of pleasure.
Let, let, let yourself go,
To infinity and beyond!
«To"el «diita»girl thinking of you,
In how to caress you and smile.
Come on, what little things can you send me,
Come on, what "looks" that kill me.
For you they run in my veins,
That they see how you go,
And I begging...
Let yourself go,
that in your street girl,
that in your street girl,
That the sea is not seen.
let yourself be enveloped,
like a little gift,
that I girl,
I have the paper.
Let yourself go,
Today I'm going to make you fall in love,
Let yourself go,
Today I'm going to surprise you
Let yourself go,
A rose and no more,
let yourself be enveloped,
That this night is of pleasure.
wrapped in the sheet
of white candy,
through my mind
from time to time,
"Ira"! Let's see, girl
Daughter, it's "very easy,
stop making excuses,
I believe you… almost!
Here I am girl
«For what you want,
But it is so
It's going to take us a lifetime,
Hold on tight and take the easy way
In it, my love, it's for you,
In maxi size.
Let yourself go,
Today I'm going to make you fall in love,
let yourself be enveloped
Today I'm going to surprise you
Let yourself go,
A rose and no more,
let yourself be enveloped,
That this night is of pleasure.
I give it to you "to",
"To" what you want,
And not seeing you in my bed
It hurts me.
Like a pretty little princess
Little girl and «to wake you up
Kiss your little mouth!
You give it to me «to»,
"To" what I want,
And for your little kisses,
child I die
But «to have me,
Kiss me, love me...
like a gentleman,
You'll have to convince me.
Come on, what little things can you send me,
Come on, what "looks" that kill me.
Let yourself go,
Today I'm going to make you fall in love,
let yourself be enveloped,
Today I'm going to surprise you
Let yourself go,
A rose and no more,
let yourself be enveloped,
That this night is of pleasure.
Today I'm going to make you fall in love
Today I'm going to surprise you
A rose and no more
That tonight is of pleasure
Let yourself go,
Today I'm going to make you fall in love,
let yourself be enveloped,
Today I'm going to surprise you
Let yourself go,
A rose and no more,
let yourself be enveloped
That tonight is of pleasure