
Date of issue: 02.03.1980
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Seu Sabão(original) |
Ele é o meu homem |
Me deu seu nome |
Quando dele me tornei mulher |
Ele me beija, me aperta |
Com carinho me desperta |
Faz de mim o que bem quer |
Sou seu sabão, sou seu denguinho |
Sou seu cheiro, seu carinho |
E tudo o que ele quer |
E até meu nome é flor, é rosa |
É onça, é cobra venenosa |
Para o que der e vier |
Me arrepio feito gata |
Quando sinto as suas patas |
No meu corpo desnudado |
Se é depois de forte briga |
O nosso amor parece intriga |
De gemidos no calado |
Ele me afaga |
Eu gemo e grito |
Torno o dito por não dito |
E me sinto mais mulher |
Quando em seus braços ele me pisa |
E com seus beijos me agoniza: |
Quem ama atura o que vier |
(translation) |
He is my man |
he gave me his name |
When I became a woman of him |
He kisses me, squeezes me |
With affection, wake me up |
Do with me what you want |
I'm your soap, I'm your denguinho |
I am your scent, your affection |
And everything he wants |
And even my name is flower, it's pink |
It's a jaguar, it's a poisonous snake |
For what may |
I shiver like a cat |
When I feel your paws |
In my naked body |
If it's after a strong fight |
Our love looks like intrigue |
From groans in the draft |
he strokes me |
I groan and scream |
I turn the said for unsaid |
And I feel more like a woman |
When in his arms he steps on me |
And with his kisses he agonizes me: |
Who loves puts up with what comes |
Name | Year |
---|---|
Criança | 1990 |
No Escuro | 2004 |
Setembro | 2004 |
Dois Durões | 2004 |
Notícias | 2004 |
Meu Menino, Dorme | 1980 |
Paris / Dakar | 2004 |
ติด (Stuck) | 2020 |
Doce Vida | 1980 |
Fala | 2004 |
À Francesa | 1988 |
Alguma Prova | 2004 |
Corações A Mil | 1980 |
O Amor Que Não Esqueço | 1980 |
Me Diga | 2004 |
Terra à Vista | 2004 |
Rastros De Luz | 1980 |
...Que Tudo Amém | 1988 |
Extravios | 1988 |
Encarando Você | 1988 |