Song information On this page you can find the lyrics of the song À Francesa, artist - Marina. Album song Próxima Parada, in the genre ПопDate of issue: 31.12.1988
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
À Francesa(original) |
| Meu amor se você for embora |
| Sabe lá o que será de mim |
| Passeando pelo mundo afora |
| Na cidade que não tem mais fim |
| Ora dando fora, ora bola |
| Uma irresponsável, pobre de mim |
| Se eu te peço pra ficar, ou não? |
| Meu amor eu lhe juro |
| Que não quero deixá-lo na mão |
| E nem sozinho no escuro |
| Mas os momentos felizes não estão escondidos |
| Nem no passado, nem no futuro |
| Meu amor não vai haver tristeza |
| Nada além de um fim de tarde a mais |
| Mas depois as luzes todas acesas |
| Paraͭsos artificiais |
| E se você saͭsse À francesa |
| Eu viajaria muito, mas muito mais |
| Se eu te peço pra ficar, ou não? |
| Meu amor eu lhe juro |
| Que não quero deixá-lo na mão |
| E nem sozinho no escuro |
| Mas os momentos felizes não estão escondidos |
| Nem no passado nem no futuro |
| (translation) |
| My love if you go away |
| Who knows what will become of me |
| Walking around the world |
| In the city that has no end |
| Now giving away, now ball |
| An irresponsible, poor me |
| If I ask you to stay, or not? |
| My love I swear to you |
| That I don't want to let you down |
| And not alone in the dark |
| But the happy moments are not hidden |
| Neither in the past, nor in the future |
| My love there will be no sadness |
| Nothing more than an evening more |
| But then the lights are all on |
| artificial parasols |
| And if you left French French |
| I would travel a lot, but much more |
| If I ask you to stay, or not? |
| My love I swear to you |
| That I don't want to let you down |
| And not alone in the dark |
| But the happy moments are not hidden |
| Neither in the past nor in the future |