Translation of the song lyrics Dois Durões - Marina

Dois Durões (original)

E eu que achei
Que o mar ia subir
E o verão repartir
O ouro do pó
E sem dó conduzir
Dois durões numa expedição
Rumo aos locais e arsenais do coração
Mas nem sinal
Só ondas brandas ventos carnaval
Se a Bahia fosse só poesia e cor
Você não teria crescido
Nem eu percebido
Que é na Lagoa que mora o amor
E eu que achei
Que o mar ia subir
E fazer uma gente teimosa se redimir

Dois Durões (translation)

And I thought
That the sea would rise
And the summer to share
The gold from the powder
And no pity to drive
Two tough guys on an expedition
Towards the sites and arsenals of the heart
but no sign
Only gentle waves carnival winds
If Bahia were just poetry and color
you wouldn't have grown
Not even I noticed
Which is in the Lagoa where love lives
And I thought
That the sea would rise
And to make stubborn people redeem themselves