| O Amor Que Não Esqueço (original) | O Amor Que Não Esqueço (translation) |
|---|---|
| Passo o dia inteiro | I spend the whole day |
| Alegre, agitando | Cheerful, Shaking |
| Trabalho ligeiro | light work |
| Fico conversando | I keep talking |
| E acho que esqueço | And I think I forget |
| Ao menos às vezes | at least sometimes |
| O amor que não esqueço | The love that I don't forget |
| Já faz tantos meses | it's been so many months |
| Mas às vezes paro | But sometimes I stop |
| E fico infeliz | I'm unhappy |
| Pois nunca é bem claro | 'Cause it's never quite clear |
| O que foi que eu fiz | What did I do |
| De noite choro | At night I cry |
| Antes de sonhar | Before dreaming |
| E a mim mesmo imploro | And I beg myself |
| Pra ela voltar | for her to come back |
| Pois toda alegria | For all the joy |
| Fica tão sem sal | It's so salty |
| Perto da magia | close to the magic |
| Do amor ideal | Of ideal love |
| Volto o dia e volto | I come back the day and come back |
| A curtir a vida | Enjoying life |
| Esqueço a revolta | I forget the revolt |
| Me sara a ferida | Injured sara |
| Mas às vezes bebo | But sometimes I drink |
| Eu ouço canções | I listen to songs |
| E de novo cedo | And again early |
| A essas ilusões | To these illusions |
| Que parecem doces | that look like candy |
| De me embriagar | Get me drunk |
| Como se não fossem | as if they weren't |
| Me fazer chorar | make me cry |
| Ah, quando eu perder | Oh, when I lose |
| Toda a esperança | all hope |
| Talvez volte a ser um dia | Maybe it will come back one day |
| Feliz de criança | happy as a child |
