Lyrics of Rap Da Diferença - Marina

Rap Da Diferença (original)

Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Um anda bonito
O outro elegante (2x)
Eu no baile funk
Dança dança da bundinha
Sou o Mc Dolores «encreato» na rocinha
Eu no baile charme ja danço social
Sou o Mc marquinhos
Com muito vibe e marechal
(Vamo lá!)
Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Um anda bonito
O outro elegante (2x)
Eu sou funkero
Ando de chápeu
Cabelo enrolado cordãozinho e anel
Petrecho no estilo internacional
Meu 'rock' hoje nike sempre abalou geral
Bermudão da ciclone marca original
Meu cabelo importando
É tradicional
Se ligue nos tecido do funkero nacional
A moda e o funkero melhorou o meu astral
Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Um anda bonito
O outro elegante (2x)
Eu sou charmero
Ando social
Camisa abotoada num tremendo visual
Uma calça de baile
E um sapato bem legal
Meu cabelo é asa delta
Ou entao de pica-pau
No mundo do charme eu sou sensual
Charmero de verdade curti o baile na moral
Onde o back e o swing
São a atração
Trazendo as morenas para o meio do salão
(Vamo lá)
Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Um anda bonito
O outro elegante (2x)
Eu no baile funk
Dança dança da bundinha
Estou me despedindo
Mas sempre de a linha
Eu no baile charme
Já danço social
Estou mandando um abraço
Muito especial
(Vamo lá)
Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Um anda bonito
O outro elegante
Qual a diferença
Entre o charme e o funk
Marquinhos anda bonito
E o Dolores elegante (6x)

(translation)

What's the difference
Between charm and funk
One walks beautiful
The elegant other (2x)
Me at the funk dance
Dance dance of the butt
I'm Mc Dolores «encreato» in rocinha
I at the charm dance already social dance
I'm Mc marquinhos
With a lot of vibe and Marshal
(Let's go!)
What's the difference
Between charm and funk
One walks beautiful
The elegant other (2x)
I'm funker
I wear a hat
Hair curled cord and ring
International-style gear
My 'rock' today nike always rocked general
Original brand cyclone shorts
my hair importing
It's traditional
Connect to the fabric of the national funkero
The fashion and o funkero improved my mood
What's the difference
Between charm and funk
One walks beautiful
The elegant other (2x)
I'm charmero
social walk
Buttoned shirt in a tremendous look
Prom pants
It's a really cool shoe
My hair is hang gliding
Or then of woodpecker
In the world of charm I am sensual
Really charming I enjoyed the moral dance
Where the back and the swing
They are the attraction
Bringing the brunettes to the middle of the salon
(Let's go)
What's the difference
Between charm and funk
One walks beautiful
The elegant other (2x)
Me at the funk dance
Dance dance of the butt
I'm saying goodbye
But always from the line
I at the charm dance
I already social dance
I'm sending you a hug
Very special
(Let's go)
What's the difference
Between charm and funk
One walks beautiful
The other elegant
What's the difference
Between charm and funk
Marquinhos is handsome
E o Dolores elegant (6x)