Translation of the song lyrics Pessoa - Marina

Pessoa (original)

Olhar você
E não saber
Que você é a pessoa
Mais linda do mundo
E eu queria alguém
Lá no fundo do coração
Ganhar você
E não querer
É porque eu não quero
Que nada aconteça
Deve ser porque eu não ando bem da cabeça
Ou eu já cansei de acreditar
O meu medo é uma coisa assim
Que corre por fora
Entra, vai e volta sem sair
Não
Não tente me fazer feliz
Eu sei que o amor é bom demais
Mas dói demais sentir…
Você
E não querer
É porque eu não quero que nada aconteça
Deve ser porque
Eu não ando bem da cabeça
Ou eu já cansei de acreditar
Ou eu já dancei…
O meu medo é uma coisa assim
Que corre por fora
Entra, vai e volta sem sair
Não
Não tente me fazer feliz
Eu sei que o amor é bom demais
Mas dói demais sentir…

(translation)

look at you
and not know
That you are the person
Most beautiful of the world
And I wanted someone
Deep down in my heart
win you
and not want
It's because I don't want
that nothing happens
It must be because I'm not right in my head
Or I'm tired of believing
My fear is something like this
that runs outside
Enter, go and return without leaving
No
Don't try to make me happy
I know that love is too good
But it hurts too much to feel...
You
and not want
It's because I don't want anything to happen
must be because
I'm not right in my head
Or I'm tired of believing
Or I already danced…
My fear is something like this
that runs outside
Enter, go and return without leaving
No
Don't try to make me happy
I know that love is too good
But it hurts too much to feel...