Translation of the song lyrics Olhos Felizes - Marina

Olhos Felizes (original)

Vem cá, amor, me dá um beijo
Pra mim o seu olhar
Tem ondas feito o mar, vem
Vem se quebrar em mim que eu deixo
Pois é só seu o meu harpejo
De paixão
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
Não
Eu gosto de olhar o mundo
Não ligo pro que dizem
Meus olhos são, eles são, felizes, são
Eles não querem ser profundos
Deixe o olhar ser vagabundo
Ser, ah, ser em vão
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
(Não)
Vem cá, amor, me dá um beijo
O mundo dá mil voltas
E mil reviravoltas, dá
Não para nem corta o desejo
Veja o meu corpo assim aceso
De verão
E vem comigo, foi
Gente bonita
É um tição
Que atiça a vida
Do coração
Ver não se evita
Não
É um tição, oh
(Do coração)
(É um tição)
(Do coração)

(translation)

Come here, love, give me a kiss
For me your look
There are waves like the sea, come
It comes to break in me and I leave it
Because it's only yours my arpeggio
Of passion
Beautiful people
It's a firebrand
That stirs up life
From heart
Seeing is not avoided
No
I like look at the world
I don't care what they say
My eyes are, they are, happy, they are
They don't want to be deep
Let the look be a bum
To be, oh, to be in vain
Beautiful people
It's a firebrand
That stirs up life
From heart
Seeing is not avoided
(No)
Come here, love, give me a kiss
The world goes around a thousand times
And a thousand twists and turns, it gives
It doesn't stop or cut the desire
See my body so lit
of summer
And come with me, it was
Beautiful people
It's a firebrand
That stirs up life
From heart
Seeing is not avoided
No
It's a brand, oh
(From heart)
(It's a firebrand)
(From heart)