Translation of the song lyrics Literalmente louca - Marina

Literalmente louca (original)

Tranquilamente ele me olha
E como um raio estou paralisada
E é bom, que ele aqui esteja
Vento, areia, céu e mar, a natureza
Tudo isso se completa com a sua beleza
Naturalmente ele me beija
E me põe literalmente louca
Ah!
Sob o sol, e esse brilho no teu dorso
Suor, cristal, gotas no seu rosto
Fogo e sal nas curvas do teu corpo
É demais!
Ah, grito
É feitiço
Por qualquer que seja o nome
Do que tão forte por dentro me consome
Desejo
Porque me atravessa o peito um
Enorme desejo
De ter, ah de ter amor com você
Lentamente ele me envolve
Quando a praia está abandonada
E é bom, ah, que eu aqui esteja
Nos seus braços desvendando o
Maravilhoso segredo
Ah, grito, oh
É feitiço
Por qualquer que seja o nome
Do que tão forte por dentro me consome
Desejo
Porque me atravessa o peito um
Enorme desejo
De ter, ah de ter amor com você
Lentamente ele me envolve
Quando a praia está abandonada
E é bom, ah, que eu aqui esteja
Nos seus braços desvendando o
Maravilhoso segredo

(translation)

Quietly he looks at me
And like a lightning I'm paralyzed
And it's good that he's here
Wind, sand, sky and sea, nature
All of this is completed with your beauty
Naturally he kisses me
And it literally drives me crazy
Oh!
Under the sun, and that glow on your back
Sweat, crystal, drops on your face
Fire and salt in the curves of your body
It's too much!
oh, scream
It's a spell
By whatever name
What so strong inside consumes me
Desire
Because one crosses my chest
huge desire
To have, oh to have love with you
Slowly he envelops me
When the beach is abandoned
And it's good, ah, that I'm here
In your arms unveiling the
wonderful secret
Oh, scream, oh
It's a spell
By whatever name
What so strong inside consumes me
Desire
Because one crosses my chest
huge desire
To have, oh to have love with you
Slowly he envelops me
When the beach is abandoned
And it's good, ah, that I'm here
In your arms unveiling the
wonderful secret